Rod Stewart — Smitten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smitten" van Rod Stewart.
Songteksten
Who must I be for you to love me Endlessly, hopelessly, like I, do you
And where do I touch, when I need to so much
In a rush, wish you trust like I do And I have tried to please her (oh, yeah)
Much to my demise
Please say somethin' to ease my mind
She gets quiet every time
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less
Yeah, yeah
Tricked by her smile, she needs me for a while
And I yearn, in return I am burned
Confess, I’m a mess, and there ain’t too much left
But if she asked for it I’d give it in a minute (ah, yeah)
And I have tried to please her (yes, I am)
Much to my demise
Please, please say somethin' to ease my achin' mind
She gets quiet every time
Every time
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less (now listen)
I’m the one with quiet anger in oblivion
Tear tracks smear the smile on my face
And I am deep in love
I’m in love, I’m in love, y’all
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less (care less, care less, care less)
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less
Care less (oh, yes)
Hello, allow me to introduce myself
I am smitten
And she couldn’t care less
Yeah, she, she couldn’t care less
She couldn’t care less
There ain’t nothin' I can do about it No, no, no, no, no There ain’t nothin' I can do about it
Songtekstvertaling
Wie moet ik zijn voor jou om eindeloos van me te houden, hopeloos, zoals ik, doe jij
En waar raak ik aan, als ik zoveel nodig heb
In een haast, wens je vertrouwen zoals ik doe en ik heb geprobeerd om haar te behagen (oh, ja)
Tot mijn ondergang.
Zeg alsjeblieft iets om me gerust te stellen.
Ze wordt elke keer stil.
Hallo, mag ik me even voorstellen?
Ik ben smoorverliefd.
En het kan haar niets schelen.
Hallo, mag ik me even voorstellen?
Ik ben smoorverliefd.
En het kan haar niets schelen.
Ja, ja.
Bedrogen door haar glimlach, heeft ze me een tijdje nodig.
En ik verlang, in ruil daarvoor ben ik verbrand.
Beken, ik ben een puinhoop, en er is niet veel meer over.
Maar als ze erom vroeg, zou ik het zo geven.)
En ik heb geprobeerd haar te behagen (ja, dat ben ik)
Tot mijn ondergang.
Alsjeblieft, zeg iets om mijn pijn te verzachten.
Ze wordt elke keer stil.
Elke keer
Hallo, mag ik me even voorstellen?
Ik ben smoorverliefd.
En het kan haar niets schelen.
Hallo, mag ik me even voorstellen?
Ik ben smoorverliefd.
En het kan haar niet schelen.)
Ik ben degene met stille woede in vergetelheid
Traansporen smeren de glimlach op mijn gezicht.
En ik ben diep verliefd
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd.
Hallo, mag ik me even voorstellen?
Ik ben smoorverliefd.
En het kan haar niets schelen.
Hallo, mag ik me even voorstellen?
Ik ben smoorverliefd.
En het kan haar niets schelen.
Hallo, mag ik me even voorstellen?
Ik ben smoorverliefd.
En het kan haar niets schelen.)
Hallo, mag ik me even voorstellen?
Ik ben smoorverliefd.
En het kan haar niets schelen.
Geeft minder (oh, ja)
Hallo, mag ik me even voorstellen?
Ik ben smoorverliefd.
En het kan haar niets schelen.
Ja, het kan haar niets schelen.
Het kan haar niets schelen.
Ik kan er niets aan doen.