Rod Stewart — Separate Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separate Ways" van Rod Stewart.
Songteksten
You were my friend, you were my lover
We had the best of one another
Some people choose to never see the sign, oh no
Was I too weak? Or too demanding?
Could you have been more understanding?
I run it through my mind a thousand times
Yes, I have
Even though we’re going our separate ways
You should know for all of my nights and my days
I loved you so
Even though we got to grow
Separate ways
Separate ways
I gave it all when I was with you
You wanted more than I could give you
Truth is, I could not be more than I had
Yes, it’s lonely growing our separate ways
You should know for all of my nights and my days
You’re in my heart
But for now, we’ll just go our separate ways
(So much about you I can’t forget)
Separate ways
(I can’t believe that it’s over, yeah)
I can’t pretend I’ve no regrets (No regrets)
Yes, it’s lonely growing our separate ways
You should know for all of my nights and my days
I loved you so (I loved you so)
But for now, we’ll just go our separate ways
Oh yeah (Baby)
Separate ways
Oh yeah
Separate ways
You go your way, can’t forget
I refused to believe it’s over yet
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(Going our separate ways)
(Going our separate ways)
Bye, bye, bye
(Our separate ways)
(Our separate ways)
(Our separate ways)
Ooh, ooh, ooh
(Our separate ways)
Songtekstvertaling
Je was mijn vriend, je was mijn geliefde.
We hadden het beste van elkaar.
Sommige mensen kiezen ervoor om het bord nooit te zien, oh nee
Was ik te zwak? Of te veeleisend?
Had je meer begrip kunnen opbrengen?
Ik heb het duizend keer door mijn hoofd gehaald.
Ja, dat heb ik.
Ook al gaan we onze eigen weg.
Je moet het weten voor al mijn nachten en dagen.
Ik hield zoveel van je.
Ook al moeten we groeien
Weegs
Weegs
Ik gaf alles toen ik bij jou was.
Je wilde meer dan ik je kon geven.
De waarheid is, ik kon niet meer zijn dan ik had.
Ja, Het is eenzaam om onze eigen weg te vinden.
Je moet het weten voor al mijn nachten en dagen.
Je bent in mijn hart
Maar voor nu, gaan we onze eigen weg.
(Zo veel over jou kan ik niet vergeten)
Weegs
Ik kan niet geloven dat het voorbij is.)
Ik kan niet doen alsof ik nergens spijt van heb.)
Ja, Het is eenzaam om onze eigen weg te vinden.
Je moet het weten voor al mijn nachten en dagen.
Ik hield zoveel van je.)
Maar voor nu, gaan we onze eigen weg.
Oh ja (Baby)
Weegs
Oh ja
Weegs
Je gaat je weg, kan het niet vergeten.
Ik weigerde te geloven dat het voorbij was.
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(We gaan onze eigen weg)
(We gaan onze eigen weg)
Dag, dag, dag
(Onze afzonderlijke wegen)
(Onze afzonderlijke wegen)
(Onze afzonderlijke wegen)
Ooh, ooh, ooh
(Onze afzonderlijke wegen)