Rod Stewart — Make Love To Me Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Love To Me Tonight" van Rod Stewart.
Songteksten
When I see you standing there when I come home from work
My whole heart just skips a beat and I become a flirt
We’ve been together many years and my love for you still grows
But the dark clouds are gathering and our future is unknown
Oh my little darling we’re gonna face hard times
But right now I got one thing on my mind
Make love to me tonight like there’s no tomorrow
You and only you can drive away my sorrow
Hold me in your lovely arms, never let me go Wear that sexy lingerie turn the lamp down low
My my we’ll work it out I know that we’ll get through
I may be down but I’m not out as long as I got you
This job of mine is on the line 'cause the batter is about to close
You feel the pinch of hardship when the winter winds blow
I would’ve borrowed from the bank but I don’t think they’re listening
Foreclosures are as common as a lying politician
Oh my little darling you’re the rock on which I stand
You’re my strength and wisdom, the soul behind a man
Make love to me tonight like there’s no tomorrow
You and only you can drive away my sorrow
Hold me in your lovely arms, never let me go Wear that sexy lingerie turn the lamp down low
My my we’ll work it out I know that we’ll get through
I may be down but I’m not out as long as I got you
(Instrumental)
Make love to me tonight like there’s no tomorrow
You and only you can drive away my sorrow
Hold me in your lovely arms, never let me go Wear that sexy lingerie turn the lamp down low
My my we’ll work it out I know that we’ll get through
I may be down but I’m not out as long as I got you
Songtekstvertaling
Als ik je daar zie staan als ik thuiskom van het werk
Mijn hele hart slaat een beat over en ik word een flirt
We zijn al vele jaren samen en mijn liefde voor jou groeit nog steeds
Maar de donkere wolken verzamelen zich en onze toekomst is onbekend
Oh mijn kleine schat we gaan moeilijke tijden tegemoet
Maar op dit moment heb ik één ding aan mijn hoofd.
Vrij vanavond met me alsof er geen morgen is.
Jij en alleen jij kunt mijn verdriet verdrijven.
Hou me vast in je mooie armen, laat me nooit die sexy lingerie dragen doe de lamp omlaag
We komen er wel uit. Ik weet dat we er doorheen komen.
Ik mag dan down zijn, maar ik ben niet weg zolang ik jou heb.
Deze baan van mij staat op het spel omdat de slagman op het punt staat te sluiten.
Je voelt de kneep van ontberingen als de winterwind waait
Ik zou geleend hebben van de bank, maar ik denk niet dat ze luisteren.
Executieverkopen zijn net zo normaal als een liegende politicus.
Jij bent de rots waarop ik sta.
Jij bent mijn kracht en wijsheid, de ziel achter een man
Vrij vanavond met me alsof er geen morgen is.
Jij en alleen jij kunt mijn verdriet verdrijven.
Hou me vast in je mooie armen, laat me nooit die sexy lingerie dragen doe de lamp omlaag
We komen er wel uit. Ik weet dat we er doorheen komen.
Ik mag dan down zijn, maar ik ben niet weg zolang ik jou heb.
(Instrument)
Vrij vanavond met me alsof er geen morgen is.
Jij en alleen jij kunt mijn verdriet verdrijven.
Hou me vast in je mooie armen, laat me nooit die sexy lingerie dragen doe de lamp omlaag
We komen er wel uit. Ik weet dat we er doorheen komen.
Ik mag dan down zijn, maar ik ben niet weg zolang ik jou heb.