Rod Stewart — Last Train Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Train Home" van Rod Stewart.
Songteksten
I’m cold and lonely
And I wanna be home in my bed
The rain is fallin'
And is tingling down the back of my neck
My pride is damned
I’ve been taking for a fool
I don’t understand, all she has to do is call… just call
Last train, last train home
I’m waiting for the last train,
the last train to take me home.
I said I need her on the corner of Collins and Grand
And I’ve been standing here an hour with the
stupid flowers in my hand.
How could you leave me standing by the side of the road
Cause I am all dressed up and I got no place to go Nowhere to go…
The last train, last train home
The last train, the last train home
Last train, last train…
The night is empty
There’s a mist coming in real fast
So I’ll — around
And whistle up the two from the past
I’d better stop walking
The road is starting to freeze
Somewhere in this city
There’s got to be a girl for me Just me The last train home…
The last train home is gone…
The last train…
The last train home…
The last traing…
The last traing is gone…
The last traing…
The last traing is gone
Songtekstvertaling
Ik ben koud en eenzaam.
En Ik wil thuis zijn in mijn bed
De regen valt.
En tintelt in mijn nek
Mijn trots is verdoemd.
Ik denk dat ik gek ben.
Ik begrijp het niet. ze hoeft alleen maar te bellen.
Laatste trein, laatste trein naar huis
Ik wacht op de laatste trein.,
de laatste trein die me naar huis brengt.
Ik heb haar nodig op de hoek van Collins en Grand.
En ik sta hier al een uur met de
stomme bloemen in mijn hand.
Hoe kon je me aan de kant van de weg laten staan?
Want ik ben helemaal opgedoft en ik kan nergens heen.…
De laatste trein, laatste trein naar huis
De laatste trein, de laatste trein naar huis
Laatste trein, laatste trein…
De nacht is leeg
Er komt heel snel mist binnen.
Dus Ik zal-rond
En fluit de twee uit het verleden
Ik kan beter stoppen met lopen.
De weg begint te bevriezen.
Ergens in deze stad.
Er moet een meisje voor me zijn, alleen ik de laatste trein naar huis.…
De laatste trein naar huis is weg.…
De laatste trein…
De laatste trein naar huis…
De laatste traing…
De laatste traing is weg.…
De laatste traing…
De laatste traing is weg.