Rod Stewart — Last Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Summer" van Rod Stewart.
Songteksten
Sipping a sangria with a girl named Julia
Hot Jamaican sand beneath our feet
She purred like a cat in a Panama hat
She said my passport picture was unique
I said I did impersonations would you like to see
Turned around to buy her one more round
Then suddenly she disappeared
like I feared with another guy
Love always seems to let me down
Can be found anywhere around
The carnival had passed
and my heart was beating fast
All these married women, it ain’t fair
Nervously I said would you like to come to bed
A cold silence pierced the evening air
Instantly she recognized my insecurities
Changing subjects quickly I agreed
Then suddenly she disappeared
like I feared with another guy, oo baby
Love always seems to let me down
Can be found anywhere around
Nowhere around
The tourist had all gone, winter’s coming on The hotel chambermaid didn’t seem to care
Sharing a pina colada we broke into laughter
I’ll never know how we made it up the stairs
We spent the night together
and she woke up in my arms
Kissed me tenderly and said goodbye
Then suddenly she disappeared
like I feared with another guy, oo baby
Love always seems to let me down
Can be found anywhere around
Nowhere around
Love always seems to let me down
Maybe I’ll wait until next year, next year, next year
Songtekstvertaling
Een sangria nippen met een meisje genaamd Julia
Heet Jamaicaans zand onder onze voeten
Ze spaarde als een kat in een Panama hoed.
Ze zei dat mijn pasfoto uniek was.
Ik zei dat ik imitaties deed.
Draaide zich om om om haar nog een ronde te kopen.
Toen verdween ze plotseling.
zoals ik vreesde met een andere man.
Liefde stelt me altijd teleur.
Kan overal gevonden worden
De kermis was voorbij.
en mijn hart klopte snel
Al die getrouwde vrouwen, het is niet eerlijk.
Nerveus zei ik dat je naar bed wilde komen.
Een koude stilte doorboorde de avondlucht
Ze herkende meteen mijn onzekerheden.
Snel van onderwerp veranderen.
Toen verdween ze plotseling.
zoals ik vreesde met een andere man, oo baby
Liefde stelt me altijd teleur.
Kan overal gevonden worden
Nergens in de buurt.
De toerist was al weg, de winter komt op het hotel kamermeisje leek het niet te schelen
Het delen van een pina colada we braken in het lachen
Ik zal nooit weten hoe we de trap op zijn gekomen.
We hebben de nacht samen doorgebracht.
en ze werd wakker in mijn armen
Kuste me teder en nam afscheid.
Toen verdween ze plotseling.
zoals ik vreesde met een andere man, oo baby
Liefde stelt me altijd teleur.
Kan overal gevonden worden
Nergens in de buurt.
Liefde stelt me altijd teleur.
Misschien wacht ik tot volgend jaar, volgend jaar, volgend jaar.