Rod Stewart — Is That the Thanks I Get? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is That the Thanks I Get?" van Rod Stewart.
Songteksten
Did you think I’d take it sitting down
and let you walk all over me Thought you knew me much better than that
I keep much better company
With your lawyers and your two timing friends
I guess you know who I mean
Your detectives and your private eyes
could never win me back again
Just where did it get ya What satisfaction was had
You kicked the shit right in my face
Is that all the thanks I get
You said we made such a pretty pair
living in harmony
I’m sorry honey but I disagree
it seemed more like a comedy
Just look how you lied girl
that Judas right by your side
He hung you up so you cut me right down
Is that all the thanks I get
Guess I’ll find me a brand new girl
That won’t take too very long
There’s so many floatin' 'round this town
waitin' by the telephone
And if you want me I’ll be in the bar
back into my usual ways
Or on the corner with the rest of the boys
You and I were just a breath away
It was great while it lasted
but oh Lord it turned nasty
You didn’t give me one chance to explain
Well is that all the thanks I get
Is that the thanks I get
Is that the thanks I get
Is that the thanks I get for loving you
Is that the thanks I get
Is that the thanks I get
Is that the thanks I get for loving you
Songtekstvertaling
Dacht je dat ik het zou nemen als ik ging zitten?
en liet je over me heen lopen dacht dat je me veel beter kende dan dat
Ik heb veel beter gezelschap.
Met je advocaten en je twee timing vrienden.
Je weet wel wie ik bedoel.
Uw rechercheurs en uw privé-ogen
kon me nooit meer terugwinnen
Waar heb je die voldoening vandaan?
Je hebt me verrot geschopt.
Is dat alle dank die ik krijg?
Je zei dat we zo ' n mooi stel waren.
leven in harmonie
Het spijt me schat, maar ik ben het er niet mee eens.
het leek meer op een komedie.
Kijk hoe je gelogen hebt.
die Judas aan je zijde
Hij hing je op, dus je sneed me neer.
Is dat alle dank die ik krijg?
Ik denk dat ik een gloednieuw meisje vind.
Dat zal niet lang duren.
Er zijn er zoveel in deze stad.
wachten bij de telefoon
En als je me wilt, ben ik in de bar.
terug naar mijn gebruikelijke manieren
Of op de hoek met de rest van de jongens
Jij en ik waren gewoon een adem weg
Het was geweldig zolang het duurde.
maar Oh heer het werd smerig
Je gaf me geen kans om het uit te leggen.
Is dat alle dank die ik krijg?
Is dat de dank die ik krijg
Is dat de dank die ik krijg
Is dat de dank die ik krijg dat ik van je hou?
Is dat de dank die ik krijg
Is dat de dank die ik krijg
Is dat de dank die ik krijg dat ik van je hou?