Rod Stewart — Can We Stay Home Tonight? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can We Stay Home Tonight?" van Rod Stewart.
Songteksten
Quarter past five and I’m half alive
Dead on my feet on 42nd street
Thinking about you, baby
Thinking about you now
Start up the car, I don’t get too far
Traffic’s insane and it’s starting to rain
Oh, how I miss you, baby
Oh, how I miss you now
But oh, I’m one happy man
'Cause I believe, I believe for you and me The Good Lord has a plan
I know you arranged to see a show out of town
But if you don’t mind, I’d rather hang around
I just wanna spend time with you
And do all the things that we used to do Oh, baby, can we stay home tonight?
Driving through the town, oh, my mind’s in a muddle
There’s a line at the toll gate, gonna be so late
Oh, how I miss you, baby
Oh, how I miss you now
Sam and Dave singing on the radio
Hold on, I’m coming, that’s the way to go Thinking about you, baby
Thinking about you now
But oh, I’m one happy man
'Cause I believe, I believe for you and me The Good Lord has a plan
The kids are all sleeping, it’s a quarter to nine
Let’s celebrate with a glass of wine
Lay down on the sofa, kick off your shoes
Make love by the fire, like we used to do Oh, baby, can we stay home tonight?
I’ve known you since you were just nineteen
And you’re still the one and only girl for me My love for you is still as strong
'Cause when Marvin sang, «Let's get it on»
Oh, baby, can we stay home tonight?
Oh, yeah, yeah
La, la, la, la, la, la, la
Songtekstvertaling
Kwart over vijf en ik leef half.
Dood op mijn voeten op 42nd street.
Ik denk aan je, schatje.
Ik denk nu aan je.
Start de auto, Ik kom niet ver.
Het verkeer is krankzinnig en het begint te regenen.
Wat mis ik je, schat.
Wat mis ik je nu.
Maar ik ben een gelukkig man.
Want ik geloof, ik geloof dat Voor jou en mij de goede Heer een plan heeft
Ik weet dat je een show buiten de stad hebt geregeld.
Maar als je het niet erg vindt, blijf ik liever hier.
Ik wil gewoon tijd met je doorbrengen.
Kunnen we vanavond thuis blijven?
Rijden door de stad, Oh, mijn geest is in een warboel
Er is een rij bij de tolpoort, het zal zo laat zijn.
Wat mis ik je, schat.
Wat mis ik je nu.
Sam en Dave zingen op de radio
Wacht even, ik kom eraan, dat is de manier om aan je te denken, baby
Ik denk nu aan je.
Maar ik ben een gelukkig man.
Want ik geloof, ik geloof dat Voor jou en mij de goede Heer een plan heeft
De kinderen slapen, Het is kwart voor negen.
Laten we het vieren met een glas wijn.
Ga op de bank liggen en doe je schoenen uit.
Vrijen bij het vuur, zoals vroeger. kunnen we vanavond thuis blijven?
Ik ken je al sinds je negentien was.
En je bent nog steeds het enige meisje voor mij mijn liefde voor jou is nog steeds zo sterk
Want toen Marvin zong, " Let ' s get it on»
Schat, kunnen we vanavond thuis blijven?
Oh, ja, ja
La, la, la, la, la, la, la