Rod Stewart — Blind Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Prayer" van Rod Stewart.
Songteksten
I was born and raised the only son of a lawyer
till I was approximately the age of four or perhaps five
I lost both my mother and my father
Killed in a fire way up on the fourteenth floor
Struck down by the time I was ten by an illness
which robbed me of the sight of the morning sun
And that ain’t all
A homeless child for the next five years
with my dog Clown by my side and my only friend
Yeah, yeah, yeah.
I fought my way through school
Sound and touch the thing on which I could depend
And you know what the, the, the kids
down my street weren’t too playful
And right then it seemed like the whole world picked on me And ah yeah
I worked my fingers to the bone
Stretchin' hide for a boot man in Jersey Town
But then, but then I lost the last thing I had
When fate reared its ugly head and took my dog Clown
I wandered way up north found a girl that loved like a woman
Sixteen years old and felt like a woman
But, but, but, but, but what I’m trying to say is God please don’t take her away from me I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
Tread my name into the dirt yeah
I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
What could I do
I never knew how much love could hurt me But it never ever come my way before
No, no, no, no, no I never knew how much love could hurt me Good God it ain’t never come my way before
Oh but, but you know what I’m trying to say
really what I’m trying to say is God please don’t take her away from me Ah turn it down
I lost everything that I ever had
you kicked my name into the dirt
You got a lotta lotta lost everything
that I ever had ever had
Songtekstvertaling
Ik ben de enige zoon van een advocaat.
tot ik ongeveer vier of misschien vijf jaar oud was.
Ik verloor zowel mijn moeder als mijn vader.
Gedood bij een brand op de veertiende verdieping.
Getroffen door de tijd dat ik tien was door een ziekte.
die mij beroofde van het zicht van de ochtendzon
En dat is nog niet alles.
Een dakloos kind voor de komende vijf jaar
met mijn hond Clown aan mijn zijde en mijn enige vriend
Ja, ja, ja.
Ik vocht me een weg door school
Geluid en raak het ding waar ik op kan vertrouwen
En weet je wat de, de, de kinderen
in mijn straat waren niet al te speels.
En op dat moment leek het alsof de hele wereld mij pestte.
Ik heb tot op het bot met mijn vingers gewerkt.
Verstop je voor een schoenmaker in Jersey Town.
Maar toen verloor ik het laatste wat ik had.
Toen het lot zijn lelijke kop opstak en mijn hond Clown meenam
Ik zwierf in het noorden en vond een meisje dat hield van een vrouw
Zestien jaar oud en voelde als een vrouw
Maar, Maar, Maar, Maar wat ik probeer te zeggen is, God neem haar alsjeblieft niet van me af. Ik heb alles verloren wat ik ooit had.
je schopte mijn naam in de modder
Mijn naam in de modder gooien Ja
Ik verloor alles wat ik ooit had.
je schopte mijn naam in de modder
Wat kon ik doen?
Ik wist niet hoeveel liefde me pijn kon doen, maar het is nooit eerder op mijn weg gekomen.
Nee, nee, nee, nee, nee, ik heb nooit geweten hoeveel liefde me zou kunnen kwetsen goede God het is nooit eerder op mijn weg gekomen
Maar je weet wat ik probeer te zeggen.
wat ik echt probeer te zeggen is dat God haar alsjeblieft niet van me wegneemt.
Ik verloor alles wat ik ooit had.
je schopte mijn naam in de modder
Je hebt veel verloren.
die ik ooit had gehad