Rod Stewart — Better Off Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off Dead" van Rod Stewart.
Songteksten
Call the girls and dress up fine
Tonight I felt like suicide
Roll them dice and pour the wine
Shuffle them cards and deal them fine
Got nobody to kiss tonight
Nothing to lose but my appetite
Wanna be silly and sing and shout
Gotta get legless and fall about
Turn the music up nice and loud
Cheer me up don’t bring me down
Gonna lose my job next week
Getting replaced by a silicone chip
I might have been a hero
But I chose to stay in bed
I might have been prime minister
but right now honey I’m better off dead
I might have been a hero
But I chose to stay in bed
I might have been prime minister
but right now honey I’m better off dead
Don’t like the scenery don’t like the set
Tear it all down and start again
Man keeps talking on the radio
Telling me what I don’t wanna know
Radiation wars and Laetrile
If tax don’t get ya then cancer will
I might have been a hero
But I chose to stay in bed
I might have been prime minister
but right now honey I’m better off dead
I might have been a hero
But I chose to stay in bed
I might have been prime minister
but right now honey I’m better off dead
Better off dead, better off dead
Better off dead, better off dead
Songtekstvertaling
Bel de meisjes en kleed je goed aan.
Vanavond voelde ik me als zelfmoord.
Gooi de dobbelstenen en schenk de wijn in.
Schud de kaarten en deel ze goed.
Ik heb niemand om te kussen vanavond.
Niets te verliezen behalve mijn eetlust.
♪ Wanna be silly and sing and shout ♪
Je moet beenloos worden en vallen.
Zet de muziek harder.
Vrolijk me op, Breng me niet naar beneden.
Ik ga volgende week mijn baan verliezen.
Vervangen door een siliconenchip
Ik had een held kunnen zijn.
Maar ik koos ervoor om in bed te blijven.
Ik had premier kunnen zijn.
maar nu ben ik dood beter af.
Ik had een held kunnen zijn.
Maar ik koos ervoor om in bed te blijven.
Ik had premier kunnen zijn.
maar nu ben ik dood beter af.
Ik hou niet van het landschap. ik hou niet van de set.
Alles afbreken en opnieuw beginnen
Man blijft praten op de radio
Me vertellen wat ik niet wil weten
Stralingsoorlogen en Laetril
Als de belasting je niet te pakken krijgt, dan zal kanker
Ik had een held kunnen zijn.
Maar ik koos ervoor om in bed te blijven.
Ik had premier kunnen zijn.
maar nu ben ik dood beter af.
Ik had een held kunnen zijn.
Maar ik koos ervoor om in bed te blijven.
Ik had premier kunnen zijn.
maar nu ben ik dood beter af.
Dood is beter, dood is beter.
Dood is beter, dood is beter.