Rod Janois — Les horloges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les horloges" van Rod Janois.
Songteksten
Elle court, elle court
même au fond de ses rêves
et quand le jour se lève
elle court prendre sa douche
déjeune dans un coin
le temps de rien
Et puis elle court, elle court
pour attraper son train
comme tous les matins
les corps se télescopent
l'amour dans l'horoscope
c'est pour demain
Elle aimerait bien
arrêter les horloges
mais les aiguilles
sont plantées dans sa tête
elle aimerait bien
arrêter les horloges
mais les aiguilles
font tic-tac dans sa tête
Elle court, elle court
même dans les escalators
elle court encore
ne pas rater les meetings
les ascenseurs, les buildings
elle court à mort
Elle aimerait bien
arrêter les horloges
mais les aiguilles
sont plantées dans sa tête
elle aimerait bien
arrêter les horloges
mais les aiguilles
font tic-tac dans sa tête
Elle aimerait bien
arrêter les horloges
mais les aiguilles
sont plantées dans sa tête
elle aimerait bien
arrêter les horloges
mais les aiguilles
font tic-tac dans sa ...
font tic-tac dans sa ...
font tic-tac dans sa ...
font tic-tac dans sa tête
Songtekstvertaling
Ze rent, ze rent zelfs naar de bodem van haar dromen en als de dag opkomt rent ze om haar douche ontbijt te nemen in een hoektijd voor niets en dan rent ze, ze rent om haar trein te halen zoals elke ochtend de lichamen telescoperen liefde in de horoscoop het is voor morgen ze zou de klokken willen stoppen maar de naalden worden in haar hoofd geplant ze zou de klokken willen stoppen maar de naalden tikken in haar hoofd ze rent, ze rent zelfs in de roltrappen ze loopt nog steeds niet de vergaderingen de liften, de gebouwen die ze rent naar de dood ze zou de klokken willen stoppen maar de naalden worden geplant in haar hoofd wil ze de klokken stoppen maar de naalden tikken in haar hoofd ze wil de klokken stoppen maar de naalden worden in haar hoofd geplant ze wil de klokken stoppen maar de naalden tikken in haar ...
tik-tak in haar ...
tik-tak in haar ...
tik-tak in zijn hoofd