Rockz — Tô Planejando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tô Planejando" van Rockz.
Songteksten
Se eu já li Shopenhauer
Se eu já li Dostoyewsky
Se eu já li Shakespeare
Se eu já li…
Ainda não, tô planejando
Se eu já li Nietzche
Se eu já li Frankenstein
Se eu já li Dr Jackill and Mr Hide
Se eu já li o dicionário
Ainda não, tô planejando
Se eu já vi Morangos Silvesters
Se eu já vi «Silvestres Talone»
Se eu já vi Cidade de Deus
Se eu já vi Pequeno Príncipe, Pequena Miss Sunshine…
Ainda não, tô planejando
Se eu já arrumei as prateleiras
Se eu já arrumei um lugar pra morar
Se eu já arrumei uma gororoba pro jantar
Se eu já arrumei uma mulher para beijar
Se eu já arrumei uma grana pra ganhar
Se eu já arrumei um trabalho para trabalhar
Se eu já arrumei um ofício para oficializar
Um sindicato maneiro pra poder me sindicalizar
Ainda não, tô planejando
No final da festa, guardanapo é bolo
Você deu bolo ni mim?
Mas eu não ligo pra essas conjecturas
Conjunturas atuais
A responsabilidade sócio-ambiental está em seperar o lixo
E fiscalizar se os governantes estão mesmo fazendo a sua parte…
Mas se todo mundo fizer a sua parte, você vai fazer o quê?
Mas cada um fizer a sua parte, você vai fazer o quê?
Ainda não, tô planejando
Songtekstvertaling
Als ik Shopenhauer al gelezen heb
Als ik Dostoyewsky al gelezen heb
Als ik ooit Shakespeare lees
Als ik al gelezen heb…
Nog niet.
Als ik al Nietzche gelezen heb
Als ik ooit Frankenstein lees
Als ik ooit Dr Jackill en Mr Hide lees
Als ik het woordenboek al gelezen heb
Nog niet.
Als ik ooit wilde aardbeien heb gezien
Als ik ooit wilde Talone heb gezien»
Als ik ooit de stad van God heb gezien
Als ik ooit Little Prince heb gezien, Little Miss Sunshine…
Nog niet.
Als ik de planken al heb geregeld
Als ik al een plek heb om te wonen
Als ik al een gororoba heb geregeld voor het diner
Als ik ooit een vrouw heb geregeld om te kussen
Als ik al een dollar heb verdiend om te winnen
Als ik al een baan heb geregeld om te werken
Als ik al een ambacht heb geregeld om te formaliseren
Een Unie manier om mij te kunnen verenigen
Nog niet.
Aan het einde van het feest, servet is cake
Heb je me taart gegeven?
Maar ik geef niets om deze vermoedens.
Huidige omstandigheden
De sociaal-milieuverantwoordelijkheid ligt in het scheiden van het afval.
En onderzoeken of de heersers hun deel doen.…
Maar als iedereen zijn deel doet, wat ga je dan doen?
Maar ieder doet zijn deel, wat ga je doen?
Nog niet.