Rocky Votolato — White Daisy Passing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Daisy Passing" van Rocky Votolato.
Songteksten
Please, slow it down
There’s a secret magic past world
That you only notice when you’re looking back at it…
And, all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
‘cause I couldn’t let go
And the water hit the setting sun
Passing white daisies
Taking turns
Close the door
Walk into the street catching raindrops on your tongue
And for a minute… it all stops
But it won’t last me
Just a passing moment gone…
Please, slow it down
There’s a secret place that I know
I can dig a grave out
And climb underground for good
And, all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
‘cause I couldn’t let go
And the water hit the setting sun
Passing white daisies
Taking turns
All those evenings on the back deck of our first apartment…
They meant everything
But, the wind just carried them off
And you can’t go back now
Just a passing moment gone
Please, slow it down
There’s a secret magic past world
That you only notice when you’re looking back at it…
And, all I wanna do is turn around
I’m going down to sleep on the bottom of the ocean
‘cause I couldn’t let go…
And the water hit the setting sun
‘cause I couldn’t let go…
Of the passing moment gone
Songtekstvertaling
Alsjeblieft, rustig aan.
Er is een geheime magie voorbij de wereld.
Dat je het alleen merkt als je er naar terug kijkt.…
En Ik wil me alleen maar omdraaien.
Ik ga naar beneden om te slapen op de bodem van de oceaan
want ik kon het niet loslaten .
En het water raakte de ondergaande zon
Passerende witte madeliefjes
Om de beurt
Doe de deur dicht.
Loop de straat op en vang regendruppels op je tong.
En voor een minuut ... stopt het allemaal
Maar ik hou het niet vol.
Een moment voorbij…
Alsjeblieft, rustig aan.
Er is een geheime plek die ik ken.
Ik kan een graf graven.
En voor altijd ondergronds gaan
En Ik wil me alleen maar omdraaien.
Ik ga naar beneden om te slapen op de bodem van de oceaan
want ik kon het niet loslaten .
En het water raakte de ondergaande zon
Passerende witte madeliefjes
Om de beurt
Al die avonden op het achterdek van ons eerste appartement…
Ze betekenden alles.
Maar de wind heeft ze gewoon weggevoerd.
En je kunt nu niet meer terug.
Een moment voorbij
Alsjeblieft, rustig aan.
Er is een geheime magie voorbij de wereld.
Dat je het alleen merkt als je er naar terug kijkt.…
En Ik wil me alleen maar omdraaien.
Ik ga naar beneden om te slapen op de bodem van de oceaan
want ik kon het niet loslaten .…
En het water raakte de ondergaande zon
want ik kon het niet loslaten .…
Van het voorbijgaande moment verdwenen