Rocky Votolato — Treepeople songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treepeople" van Rocky Votolato.

Songteksten

What do i care?
I’ll clean up to make things look their very best
To feel my worst
What’s inside is no longer mine to destroy
But all the same
On each new sunday
I’ll be repaid
Again with memories of trailer park gravel streets
Evenings, alone in a new home
Sunlight shinning through the front window
Tree people on my radio
Listen closely
I’ve got absolutely nothing to
Say to you
That you think you already new
Grow old and uninspired
Floor’ll crumble if you get tired
Don’t grow old and unispired
Floor’ll crumble if you get tired
I’m losing the steam

Songtekstvertaling

Wat kan mij dat schelen?
Ik zal opruimen zodat het er goed uitziet.
Om mijn ergste te voelen
Wat er in zit, is niet meer van mij om te vernietigen.
Maar toch
Op elke nieuwe zondag
Ik word terugbetaald.
Weer met herinneringen aan de grindstraten van caravanpark
Avonden, alleen in een nieuw huis
Zonlicht dat door het voorraam schijnt
Boommensen op mijn radio
Luister goed.
Ik heb absoluut niets te doen.
Zeg tegen je
Dat je denkt dat je al nieuw bent
Oud en ongeïnspireerd worden
De vloer zal afbrokkelen als je moe wordt.
Word niet Oud en ongeëvenaard
De vloer zal afbrokkelen als je moe wordt.
Ik raak de stoom kwijt.