Rocky Votolato — I Remember Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Remember Music" van Rocky Votolato.
Songteksten
Listen to me partner
I’ll speak to you of happiness
I’ll tell you about a breakwater
But that was long ago I guess
Now I’m on a time schedule
I’m sure you are as well
I don’t believe in letters and I never learned to spell either
So you can let on that you knew me the way I needed to be known
The ghost I am, I was long ago
I gave my life to a memory of music
And she just turned her head
Listen to me partner
I’ll tell you how this life was led
So secretly so quietly
I chase around what doesn’t exist
Now I’m on a time schedule
I’m sure you are as well
I don’t believe in letters and I never learned to spell either
I’ll try to look into the eyes of these newborns
And try to see the hope that you see
And not the vacant and desolate shell of experience reflected in me
I gave my life to a memory of music
And she just turned her head
Songtekstvertaling
Luister naar me partner.
Ik zal met je praten over geluk.
Ik zal je vertellen over een breakwater
Maar dat was lang geleden, denk ik.
Nu heb ik een tijd schema.
Ik weet zeker dat jij dat ook bent.
Ik geloof niet in letters en ik heb ook nooit leren spellen.
Dus je kunt zeggen dat je me kende zoals ik moest worden gekend.
De geest die ik ben, ik was lang geleden
Ik gaf mijn leven aan een herinnering aan muziek
En ze draaide haar hoofd om.
Luister naar me partner.
Ik zal je vertellen hoe dit leven werd geleid
Zo stiekem zo stil
Ik jaag rond wat niet bestaat.
Nu heb ik een tijd schema.
Ik weet zeker dat jij dat ook bent.
Ik geloof niet in letters en ik heb ook nooit leren spellen.
Ik zal proberen in de ogen van deze pasgeborenen te kijken.
En probeer de hoop te zien die je ziet
En niet de lege en verlaten schil van ervaring die in mij weerspiegeld wordt.
Ik gaf mijn leven aan een herinnering aan muziek
En ze draaide haar hoofd om.