Rocky Votolato — Blood in Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood in Your Eyes" van Rocky Votolato.
Songteksten
It’s what I said at the time
«This, I know I’m not blind»
Maybe I am
'Cause I never saw the blood in your eyes
A thousand times
Life sentence should be served for that crime
And it’s a hard lesson in fixin' what’s not broken
Maybe I’m all that’s broken
Wish I’d had known that in time
Surely, you don’t owe me a thing
But you know that better than me
Lightin' one with the end of another
It just doesn’t get much better
I swear to god I saw the northern sky get brighter
And it’s a hard lesson in fixin' what’s not broken
Maybe I’m what’s broken
Shoulda seen that in time
Surely, you don’t owe me a thing
But you know that better than me
It’s what I said at the time
«How could I be so f**king blind?»
Songtekstvertaling
Dat zei ik toen ook.
"Dit, Ik weet dat ik niet blind ben»
Misschien wel.
Want Ik heb nooit het bloed in je ogen gezien .
Duizend keer
Levenslang moet worden uitgezeten voor die misdaad.
En het is een harde les om te herstellen wat niet kapot is.
Misschien ben ik alles wat kapot is.
Had ik dat maar op tijd geweten.
Je bent me toch niets verschuldigd?
Maar dat Weet je beter dan ik.
De een met het einde van de ander
Het wordt alleen niet veel beter.
Ik zweer het, Ik zag de noordelijke hemel helderder worden.
En het is een harde les om te herstellen wat niet kapot is.
Misschien ben ik wat kapot is.
Dat had je op tijd moeten zien.
Je bent me toch niets verschuldigd?
Maar dat Weet je beter dan ik.
Dat zei ik toen ook.
Hoe kon ik zo blind zijn?»