Rocky Loves Emily — Secrets Don't Make Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secrets Don't Make Friends" van Rocky Loves Emily.
Songteksten
You got me thinking
You got me feeling blue
That all your talking
Has got me over you
Cause girl, not everything you say is true
Ooh-ooh
And all those pictures
You posted up online
In that text message
You told the world what’s mine
Girl, this town is surely over you you
Ooh-ooh
Cause secrets don’t make friends
And la-da-da-da-da-da-da-da-da-da oh
And everybody’s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
I heard you’re crying
I heard you’re feeling sad
That all your lying is making you look bad
And now it seems the world has turned on you
Oh, boo-hoo
So darling Jackal
Oh where is Mrs. Hyde
But we all know she’s not so far behind
Cause sweet revenge has turned it’s back on you
It’s true
Cause secrets don’t make friends
And la-da-da-da-da-da-da-da-da-da oh
And everybody’s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
Secrets don’t make friends
They only leave you alone in the end
So la-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
Fool me once, girl
Shame on you
But fool me twice
We’re through
And fool me once, girl
Shame on you
Fool me twice
We’re through
And la-da-da-da-da-da-da-da-da oh
And everybody’s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
And la-da-da-da-da-da-da-da-da oh
And everybody’s singing it
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh
Cause secrets don’t make friends
They only leave you alone in the end
And secrets don’t make friends
They only leave you alone in the end
And secrets don’t make friends…
Songtekstvertaling
Je hebt me aan het denken gezet.
Je geeft me een blauw gevoel.
Dat al jouw gepraat
Heeft me over je heen gekregen
Want meisje, niet alles wat je zegt is waar
Ooh-ooh
En al die foto ' s
Je hebt Online gepost
In dat sms-bericht
Je hebt de wereld verteld wat van mij is.
Meisje, deze stad is zeker over je heen.
Ooh-ooh
Want geheimen maken geen vrienden
En la-da-da-da-da-da-da-da-DA-DA oh
En iedereen zingt het
La-da-da-da-da-da-da-da-DA whoa-oh-oh-oh
Ik hoorde dat je huilde.
Ik hoorde dat je verdrietig bent.
Dat al je leugens je slecht doen lijken.
En nu lijkt het erop dat de wereld zich tegen jou heeft gekeerd.
Oh, boo-hoo
Zo lieve jakhals
Waar is Mrs Hyde?
Maar we weten allemaal dat ze niet zo ver achter is.
Want zoete wraak heeft zich tegen jou gekeerd.
Het is waar.
Want geheimen maken geen vrienden
En la-da-da-da-da-da-da-da-DA-DA oh
En iedereen zingt het
La-da-da-da-da-da-da-da-DA whoa-oh-oh-oh
Geheimen maken geen vrienden.
Ze laten je uiteindelijk alleen.
Dus la-da-da-da-da-da-da-DA-DA whoa-oh-oh-oh
Hou me één keer voor de gek, meisje.
Schaam je.
Maar hou me twee keer voor de gek.
We zijn klaar.
En hou me één keer voor de gek, meisje
Schaam je.
Hou me twee keer voor de gek.
We zijn klaar.
En la-da-da-da-da-da-da-DA-DA oh
En iedereen zingt het
La-da-da-da-da-da-da-da-DA whoa-oh-oh-oh
En la-da-da-da-da-da-da-DA-DA oh
En iedereen zingt het
La-da-da-da-da-da-da-da-DA whoa-oh-oh-oh
Want geheimen maken geen vrienden
Ze laten je uiteindelijk alleen.
En geheimen maken geen vrienden
Ze laten je uiteindelijk alleen.
En geheimen maken geen vrienden…