Rocky Loves Emily — Name Of The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Name Of The Game" van Rocky Loves Emily.
Songteksten
Oh she said what’s your name boy
I thought in my head oh how could she forget
The sleepless night in Detroit
She showed me everything about her silly plans
And how she hates her friends and how no one understands
No one understands her but me
She said she doesn’t even know my name
And it’s me I should blame
Even know my name
That’s the name of the game
Oh she said, how do you do
She seemed so polite this could never be right
So I replied how could you ever do that to a love sick gentleman
Who thought this sentiment was more than casual
And a little less than rational
She said she doesn’t even know my name
And it’s me I should blame
Even know my name
That’s the name of the game
Even know my name
And it’s me I should blame
Even know my name
That’s the name of the game
I could see it in her eyes
This is just a disguise
Every moment that we shared felt more real than years
She doesn’t even know my name
And it’s me I should blame
Even know my name
That’s the name of the game
Even know my name
And it’s me I should blame
Even know my name
That’s the name of the game
Songtekstvertaling
Ze zei hoe heet je?
Ik dacht in mijn hoofd oh hoe kon ze vergeten
De slapeloze nacht in Detroit
Ze liet me alles zien over haar domme plannen.
En hoe ze haar vrienden haat en hoe niemand begrijpt
Niemand begrijpt haar behalve ik.
Ze zei dat ze mijn naam niet eens kent.
En het ligt aan mij.
Weet zelfs mijn naam
Zo heet het spel.
Ze zei:
Ze leek zo beleefd dat dit nooit goed kon zijn.
Dus ik antwoordde, Hoe kon je dat ooit een liefdeszieke Heer aandoen?
Wie dacht dat dit gevoel meer was dan casual
En een beetje minder dan rationeel
Ze zei dat ze mijn naam niet eens kent.
En het ligt aan mij.
Weet zelfs mijn naam
Zo heet het spel.
Weet zelfs mijn naam
En het ligt aan mij.
Weet zelfs mijn naam
Zo heet het spel.
Ik kon het in haar ogen zien.
Dit is gewoon een vermomming.
Elk moment dat we deelden voelde realistischer dan jaren.
Ze weet niet eens hoe ik heet.
En het ligt aan mij.
Weet zelfs mijn naam
Zo heet het spel.
Weet zelfs mijn naam
En het ligt aan mij.
Weet zelfs mijn naam
Zo heet het spel.