Rocky Loves Emily — I Don't Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Like You" van Rocky Loves Emily.
Songteksten
Yeah, I got you in a hot mess
Girl, you’ll never figure me out
Got your last message
Heard you’re trying to track me down
I find it funny that you ended this last week
But now you got amnesia on your knees
It’s always this game with you
So make a scene, call the magazines
Till the whole world’s at my door
Tie me up, tell me all I am is yours
But I don’t like you anymore
I got you in a hot mess
Girl, you’ll never figure me out
'Cause you’ve been acting reckless
Showing up at 2 a.m. at my house
So thank you for the roses on my porch
The lipstick message on my door
It’s always the same with you
So make a scene, call the magazines
Till the whole world’s at my door
Tie me up, tell me all I am is yours
Baby, please get off your knees
Stop saying everything is cool
Hold your breath until your lungs are black and blue
But I don’t like you anymore
So make a scene, call the magazines
Till the whole world’s at my door
Tie me up, tell me all I am is yours
Baby please, get off your knees
Stop saying everything is cool
Hold your breath until your lungs are black and blue
And I don’t like you, and I don’t like you
I don’t like you and I don’t like you
I don’t like you anymore
Songtekstvertaling
Ja, Ik heb je in een hete puinhoop
Meid, je komt er nooit achter.
Ik heb je laatste bericht gekregen.
Ik hoorde dat je me probeert op te sporen.
Ik vind het grappig dat je hier vorige week mee stopte.
Maar nu heb je geheugenverlies op je knieën.
Het is altijd dit spel met jou
Dus maak een scène, bel de tijdschriften
Tot de hele wereld aan mijn deur staat
Bind me vast, vertel me dat alles wat ik ben van jou is
Maar ik mag je niet meer.
Ik heb je in een hete puinhoop gebracht.
Meid, je komt er nooit achter.
Want je gedraagt je roekeloos.
Om twee uur ' s nachts bij mij thuis.
Bedankt voor de rozen op mijn veranda.
Het lippenstiftbericht op mijn deur
Het is altijd hetzelfde met jou.
Dus maak een scène, bel de tijdschriften
Tot de hele wereld aan mijn deur staat
Bind me vast, vertel me dat alles wat ik ben van jou is
Schatje, ga alsjeblieft van je knieën af.
Zeg niet dat alles cool is.
Hou je adem in tot je longen Zwart en blauw zijn.
Maar ik mag je niet meer.
Dus maak een scène, bel de tijdschriften
Tot de hele wereld aan mijn deur staat
Bind me vast, vertel me dat alles wat ik ben van jou is
Schatje, alsjeblieft, ga van je knieën.
Zeg niet dat alles cool is.
Hou je adem in tot je longen Zwart en blauw zijn.
En ik mag je niet, en ik mag je niet.
Ik mag je niet en ik mag je niet.
Ik mag je niet meer.