Rocky Loves Emily — Be Mine Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Mine Tonight" van Rocky Loves Emily.
Songteksten
When we were young
We wore hearts on our sleeves
Innocent and sixteen
We were never bothered
By the thought these days
Would ever leave
So we laughed all day
And we talked all night
At the football games
Under Friday lights
So young and dumb
We had our fun
But now these days
Are fading fast
Let’s make this last
So be mine tonight
We won’t live like this forever
Be mine tonight
We could stay like this together
'Cause I want it
And you need it
So let’s live before it’s over
Be mine tonight
When we get old
We’ll look back and we’ll laugh
At all the times we had
When we switched our folders
On that exam in Mr. Fenton’s class
Or our first kiss on that field trip
We snuck out just like kids
So young and dumb, we had our fun
So be mine tonight
We won’t live like this forever
Be mine tonight
We could stay like this together
'Cause I want it
And you need it
So let’s live before it’s over
Be mine tonight
Instead of watching time go by
And sit around and wonder why
We never gave it our all
When we got it right now
And all the days and night we spent
And memories we won’t regret
So stop wasting the time
And start living right now, right now
So be mine tonight
We won’t live like this forever
Be mine tonight
We could stay like this together
'Cause I want it
And you need it
So let’s live before it’s over
Be mine tonight
Songtekstvertaling
Toen we jong waren
We droegen harten op onze mouwen
Onschuldig en zestien.
We waren nooit lastig gevallen.
Door de gedachte van deze dagen
Zou ooit weggaan
Dus we lachten de hele dag.
En we hebben de hele nacht gepraat.
Bij de voetbalwedstrijden
Onder Friday lights
Zo jong en Dom
We hadden ons plezier.
Maar nu deze dagen
Vervagen snel
Laten we dit als laatste doen.
Dus wees vanavond van mij
We zullen niet eeuwig zo leven.
Wees van mij vanavond.
We kunnen zo bij elkaar blijven.
Want Ik wil het.
En je hebt het nodig.
Dus laten we leven voordat het voorbij is.
Wees van mij vanavond.
Als we oud worden
We kijken terug en lachen
Al die keren dat we
Toen we onze mappen verwisselden
Op dat examen in Mr Fenton ' s klas.
Of onze eerste kus op die excursie.
We glipten weg als kinderen.
Zo jong en Dom, we hadden ons plezier
Dus wees vanavond van mij
We zullen niet eeuwig zo leven.
Wees van mij vanavond.
We kunnen zo bij elkaar blijven.
Want Ik wil het.
En je hebt het nodig.
Dus laten we leven voordat het voorbij is.
Wees van mij vanavond.
In plaats van de tijd voorbij te zien gaan
En zitten en zich afvragen waarom
We hebben nooit alles gegeven.
Als we het nu hebben
En alle dagen en nachten die we doorbrachten
En herinneringen waar we geen spijt van krijgen
Dus verspil geen tijd.
En begin nu te leven, nu meteen.
Dus wees vanavond van mij
We zullen niet eeuwig zo leven.
Wees van mij vanavond.
We kunnen zo bij elkaar blijven.
Want Ik wil het.
En je hebt het nodig.
Dus laten we leven voordat het voorbij is.
Wees van mij vanavond.