Rocky Loves Emily — American Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dream" van Rocky Loves Emily.
Songteksten
I just got off the road and now I’m finally home
Where I got my best friends and this old radio
You know we’ll drive around just like the first night we could
So young and so proud of this old neighborhood
Here’s to the nights that we’ll never remember
Here’s to the people that we’ll never forget
Yeah, we live like this
Like we’re on top of the world
Nothing in our pockets, doesn’t matter when you got this
Yeah, we live like this
Like we’ve got nothing to prove
We got it right, living this American dream
Think back a couple years when this was just a dream
And all those crazy fights that kept us laughing
With every rule we’d break you know we couldn’t wait to just get away
I’ll always miss those days
Here’s to the nights that we’ll never remember
Here’s to the people that we’ll never forget
Yeah, we live like this
Like we’re on top of the world
Nothing in our pockets, doesn’t matter when you got this
Yeah, we live like this
Like we’ve got nothing to prove
We got it right, living this American dream
Just take a chance, just close your eyes
And see that everything inside you is finally here
Just take a breath, until it fills your lungs
That everything inside you is finally here
Songtekstvertaling
Ik ben net van de weg af en nu ben ik eindelijk thuis.
Waar ik mijn beste vrienden Heb en deze oude radio
Je weet dat we rondrijden net als de eerste nacht dat we konden
Zo jong en zo trots op deze oude buurt
Op de nachten die we nooit zullen herinneren.
Op de mensen die we nooit zullen vergeten.
Ja, we leven zo.
Alsof we op de top van de wereld zijn.
Niets in onze zakken, maakt niet uit wanneer je dit hebt
Ja, we leven zo.
Alsof we niets te bewijzen hebben.
We hebben het goed, leven deze Amerikaanse droom
Denk terug aan een paar jaar toen dit nog maar een droom was.
En al die gekke gevechten die ons aan het lachen hielden
Met elke regel die we zouden breken Weet je dat we niet konden wachten om gewoon weg te komen
Ik zal die dagen altijd missen.
Op de nachten die we nooit zullen herinneren.
Op de mensen die we nooit zullen vergeten.
Ja, we leven zo.
Alsof we op de top van de wereld zijn.
Niets in onze zakken, maakt niet uit wanneer je dit hebt
Ja, we leven zo.
Alsof we niets te bewijzen hebben.
We hebben het goed, leven deze Amerikaanse droom
Doe gewoon je ogen dicht.
En zie dat alles in je eindelijk hier is.
Haal diep adem, tot het je longen vult.
Dat alles in je eindelijk hier is.