Rocknoceros — Nappin' Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nappin' Time" van Rocknoceros.
Songteksten
Well here we are, it’s that time o' day
We had breakfast, saw friends and we played
So let’s take a break, give some rest to your head
Let’s not have a fuss before bed.
They say absence makes the heart grow more fond
And I’ll ponder that while mowin' the lawn
While you’re sleepin' the frownin' minutes away
I’ll take care of the bills we must pay.
Oh it’s nappin' time again, you’re gettin sleepy
I see that far away look in your eyes
I can tell by the way you’re lookin' at me That it won’t be long before beddy-bye.
It’s nappin' time again.
The sun in the west is now hoverin'
And the sheets on your bed are for coverin'
Your lil' bones weary, from a day full of fun
Rest well like the retirin' sun.
I’ll step lightly while filin' away the debris
and marvel at the calamity,
Wrought by you and your friends cuz what don’t break can bend,
And it’s restin' that helps busted things mend.
Songtekstvertaling
Nou hier zijn we dan, het is die tijd van de dag
We hadden ontbijt, zagen vrienden en we speelden
Dus laten we een pauze nemen, wat rust geven aan je hoofd
Laten we geen gedoe maken voor we naar bed gaan.
Ze zeggen dat afwezigheid het hart meer liefde geeft.
En Ik zal erover nadenken terwijl ik het gras maai.
Terwijl je slaapt de fronsende minuten weg
Ik regel de rekeningen die we moeten betalen.
Je slaapt weer, je wordt slaperig.
Ik zie die verre blik in je ogen
Ik zie aan de manier waarop je naar me kijkt dat het niet lang zal duren voor bedje-bye.
Het is weer tijd om te slapen.
De zon in het westen zweeft nu
En de lakens op je bed zijn om te bedekken.
Je Lil ' bones vermoeid, van een dag vol plezier
Rust goed uit zoals de retirin ' sun.
Ik zal voorzichtig stappen terwijl ik het puin wegveeg.
en verbaas je over de ramp.,
Gemaakt door jou en je vrienden want wat niet breekt kan buigen,
En het is resin' dat helpt kapotte dingen te herstellen.