Rocknoceros — Gonna Cut My Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Cut My Hair" van Rocknoceros.
Songteksten
Gonna get a hair cut.
Gonna cut my hair, show the world I care again.
'cause it’s been a while, gonna change my style again.
Do you think it’s just a little too long? It’s growing down in my eyes.
So I’m gonna sing my haircutting song and cut my hair down to size.
Gonna get a hair cut.
Gonna chop my locks to a shorter stock, again.
gonna shape my mane till it’s not the same.
Gonna cut my hair!
Loosing your hair when you’re up in the chair
won’t hurt a bit, there’s no need to be scared.
Look in the mirror and you’re likely to hear
your mommy cheer, «You look great dear!»
Do you think it’s just a little too long? It’s growing down in my eyes.
So I’m gonna sing my haircutting song and cut my hair down to size.
Gonna get a hair cut.
Gonna furl my curls into smaller swirls, and then
Gonna purge my fur and look quite demure.
Gonna cut my hair!
Songtekstvertaling
Ik laat me knippen.
Ik ga mijn haar knippen, de wereld laten zien dat ik om je geef.
want het is al een tijdje geleden, Ik ga mijn stijl weer veranderen.
Denk je dat het een beetje te lang is? Het groeit naar beneden in mijn ogen.
Dus ik ga mijn knipsel zingen en mijn haar naar de maat knippen.
Ik laat me knippen.
Ik hak m ' n sloten weer in stukken.
ik ga mijn manen vorm geven tot het niet meer hetzelfde is.
Ik ga mijn haar knippen!
Je verliest je haar als je in de stoel zit.
het doet geen pijn, je hoeft niet bang te zijn.
Kijk in de spiegel en je zult waarschijnlijk horen
je moeder juicht, " je ziet er geweldig uit, schat!»
Denk je dat het een beetje te lang is? Het groeit naar beneden in mijn ogen.
Dus ik ga mijn knipsel zingen en mijn haar naar de maat knippen.
Ik laat me knippen.
Ik ga m ' n krullen in kleinere wervelwinden gooien, en dan ...
Ik ga mijn vacht zuiveren en er heel bescheiden uitzien.
Ik ga mijn haar knippen!