Rocknoceros — Get Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Up" van Rocknoceros.
Songteksten
I’ve been sitting on the couch since last Saturday
Watching the last of my father’s hair turn grey
I am sleepy and surly and a little bit stuffy
My legs hurt, my back’s stiff, my eyes are all puffy
What could cure this sinking feeling?
As I’m staring at the ceiling…
I wonder what fresh air feels like?
I wonder should I ride my bike?
I’m gonna get up, get outta my jams
I’m gonna yawn and flex and stretch my little gams
I’m gonna get up, start shaking my tail
Grab my backpack, snack-pack, juice box, and a lunch pail
I’m gonna get up, go look for some grub
Gonna get all dirty and earn my time in the tub
I’m gonna get up, get outta my jams
Jump up and clap my hands
I’m gonna yawn and stretch and flex my little gams
Everybody shake your bones
Reach the sky, touch your toes
Lift a foot, shake a hand
Roll your neck now, ain’t it grand?
(Coach teaches kids some dance moves!)
Well you see I’m not a loafer, think I’ll rest here on the sofa…
Oh yeah.
Songtekstvertaling
Ik zit al sinds afgelopen zaterdag op de bank.
Het Laatste haar van mijn vader grijs zien worden
Ik ben slaperig en nors en een beetje benauwd.
Mijn benen doen pijn, mijn rug is stijf, mijn ogen zijn opgezwollen
Wat kan dit zinkende gevoel genezen?
Terwijl ik naar het plafond staar…
Ik vraag me af hoe frisse lucht voelt?
Ik vraag me af of ik op mijn fiets moet rijden?
Ik sta op, Ga uit mijn jams.
Ik ga GAAP en buig en strek mijn kleine benen
Ik sta op en begin met mijn staart te schudden.
Pak mijn rugzak, snack-pack, sap doos, en een lunch emmer.
Ik sta op, Ga wat eten zoeken.
Ik word vies en verdien mijn tijd in Bad.
Ik sta op, Ga uit mijn jams.
Spring op en klap in m ' n handen.
Ik ga geeuwen en strekken en buig mijn kleine benen
Iedereen schudden met je botten.
De lucht bereiken, je tenen aanraken
Til een voet, schud een hand
Rol je nek nu, is het niet geweldig?
(Coach leert kinderen wat danspasjes!)
Nou zie je, Ik ben geen loafer, ik denk dat ik hier op de bank zal rusten.…
Oh ja.