Rockmelons — Aint No Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aint No Sunshine" van Rockmelons.
Songteksten
Talking: Cuz I’m tellin you man they aint nothing else to talk about
the same shit every motherfuckin album, I dont give a damn how many he put
out he talk about the same shit from goddamn T.R.U.
you got D’s, candy paint, wood grain with the leather seats
mercedes, baby, lady, baby, crazy, merecdes
I done heard that shit 2pac wannabe ass nigga (mocking P) I aint no rapper
I write short films
o.k. grab your popcorn ain’t no more sunshine.
Come on, O.K., peep it my techs swing low like sweet chariots
Bust em and burry em That be his faithness sending flowers to they wait
And crying at they wake
And mourning with these motherfuckaz mothers
Fotr plottin out a way to kill they brother
Another nigga bled another niggaz gone be bleeding
Cuz I ain’t trynna hear that shit this evening
Yall niggaz best believe in Guerilla warfare
Lets creep across the cemetery how they get there
I tell ya was this nigga from Lake Olmstead
My nigga said that he been fucking up dope since day one so instead
of pumpin the shit in Olmstead
I suggest he take that stupid shit to Sunset
But naw, but naw he wanna play bad Billy bad ass and shit
I’m flawing my game like I can’t perform the hit
I threw on the fucking plastic bag
wrapped my hands around his ass the squeezed
til the nigga cant breath
Limiting cheese about my trap, how the fuck imma catch the mouse
If you busting ya gun and steady runnin ya mouth
But down south I aint no hard ass nigga
But best believe real come the thriller
Motherfucka I feel ya Blast them hollow points, cuz hollow points get points across
They want the juice but they dont want to pay the cost
Now who’s the boss
My nigga ask these hoes
I’m nuttin in they mouth and they nose
They eyes if they aint closed
The lifestyle that I chose who knows may make me rich
But if them feds kick down them doors then lifes a bitch
I’m sittin in the patty wagon thinking bout the snitch
And wit my phone call I know exactly who to hit
My niggaz Don Perry we got some bodies to burry
Hide them niggaz with rugers and hide them lugers with Karen
Now its very nescesary that this bid go through
Cuz I already know my niggaz threw
Aint no motherfuckin sunshine
chorus: Aint no motherfuckin sunshine, Its only tech nines and clips and
niggaz that equip for whatever
I thought you knew better, but you still ran your mouth now you runnin from
them fuckin Georgia Boys from down south
Aint no sunshine my nigga, the sun aint gonna shine
Till I reach about a million
Talkin billions with Brazilions
I got this funny feeling that I’m gone be filthy rich
And I’m gone marry money cuz money’s a faithful bitch
If it aint one thang its ten more so fuck another
Surrounded by undercovers everytime they see they sucker
My mind be in the gutter, but thats how I burn the house
Because I try to prove what these pussy niggaz bout
These niggaz make me shout, yea they frustrate me Because I sell dope I guess thats why these niggaz hate me Make me recall, think it was the fall of 96
But time dont matter nigga doing the same shit
The Narcs about to hit
His habit made em tell
Officer and the law, bastard crooked as hell
They lookin for Terrel
Mixed him up with Derrel it’s 2 Derrels
They hit they doe with Marquel
Breakin em on the phone, told my niggaz time to bail
They knew we shot them niggaz they just lookin for the shells
They try to best they nail, like nail give me a break
Us cooley high niggaz, us niggaz is hard to take
We, appreciate they bust
We, appreciate they threat
We, appreciate that we so smooth they aint caught us yet
Now Karen want respect, claim I’m doing her wrong
But my name is not Rome, I dont know where I belong
Pumpin her up with these songs, so so-long to all three
get O.U.T. but first let me get my thangs
The ho had bring me box with the lock that she was holdin
She brought my shit downstairs, my fuckin box was open
I’m holdin my breath before I mothafuckin hurt her
Rambaling through my shit no shells from the murder
I asked her calmly where the fuck is my shit
Troy thats all I had
What the fuck you mean bitch
It should have been six empty bullets and my ruger
Fuck trynna explain popped her, had to shoot her
I knew that the murders would interfer with my grindin
But what the fuck you expect if the sun aint shinin
My mind is fucked up I keep on picturing Karens head jerking
Disturbing me while Im working
This clouds lurking over me, like a cartoon
Too hot in the streets I got to stay in my room
Soon to be charged 3 murders second count
But once in this will, twinzo I leave her out
Yo burn for your nigga, bout the dope visit my brother
Its back to Atlanta, shit too hot in Augusta and I knew I shouldnt trust her
cuz I keep thinking bout her ass
Bout 2 or 3 knocks at my door and who is that
Just that fast, niggaz done ran up in my shit
Ski mask and guns and they, shooting to hit
I ran up stairs to get my gat yea that mack
I’m running and ducking one grazed me cross my back
But then I reach my gat, payback I’m bustin rockets
Ran back to the stairs took two clips off in my pocket
His gun I heard him cock it went the bustin over there
I’m poppin on them pussy niggaz, die nigga yea
I pop one in his ear, told him I would fear nothin
Snatched a mack up off the nigga, and is there Karen’s cousin
Then I rushed into the bathroom then turned off the light
I heard somebody footsteps approaching to my right
Now bullets taking flight. I'm bustin in all directions
I layed in the tub praying for my protection
Done hit me to perfection I was fucked up in the game
While laying in the tub I heard them niggaz call my name
My 6'3 frame to be filled with bullet holes
If I gotta leave some more of them has got to go
I ran back to the stairs and went the bustin with mine
All directs wit tech 9
but they waitin in line, I was fine shit went to the phone to call Greg
Boom, Boom done took two to the head
It aint no fuckin sunshine!
Songtekstvertaling
Want Ik zeg je, ze hebben niets anders om over te praten.
het maakt me niet uit hoeveel hij er op elk album heeft gezet.
hij heeft het over hetzelfde gezeik van Tru.
je hebt D ' s, snoepverf, houtkorrel met leren stoelen.
mercedes, baby, lady, baby, crazy, merecdes
Ik heb die klootzak van een PAC-nikker gehoord. Ik ben geen rapper.
Ik schrijf korte films.
O. k. Pak je popcorn is geen zonneschijn meer.
Kom op, Oké, kijk ernaar mijn techs slingeren laag als zoete wagens
Pak ze en laat ze begraven dat is zijn geloof stuur bloemen naar ze wachten
En huilen als ze wakker worden
En rouwen met deze moeders.
Een manier bedenken om hun broer te doden
Een andere nigga bloedde een andere niggaz die bloedde.
Want Ik heb die onzin vanavond niet gehoord.
Yall niggaz gelooft het best in guerrilla oorlogvoering.
Laten we over het kerkhof kruipen hoe ze daar komen
Ik zeg je was een neger Uit Lake Olmstead
Mijn nigga zei dat hij drugs verknalde sinds de eerste dag, dus in plaats daarvan
van pumpin de stront in Olmstead
Ik stel voor dat hij met dat stomme spul naar Sunset gaat.
Maar nee, maar nee, hij wil bad Billy bad ass Spelen en zo.
Ik fladder alsof ik de hit niet kan uitvoeren.
Ik gooide op de plastic zak.
wikkelde mijn handen om zijn kont de geknepen
totdat hij niet meer kan ademen.
Het beperken van kaas over mijn val, hoe de fuck imma de muis te vangen
Als je je pistool pakt en je mond houdt
Maar in het zuiden ben ik geen harde Neger.
Maar het beste geloof echt komt de thriller
Verdomme, ik voel dat je die holle punten afschiet, want holle punten krijgen punten over
Ze willen het sap, maar ze willen de kosten niet betalen.
Wie is nu de baas?
Mijn nigga vraag deze hoeren
Ik ben gek in hun mond en ze neus
Ze kijken als ze niet dicht zijn.
De levensstijl die ik koos, wie weet maakt me rijk.
Maar als de FBI die deuren intrapt, wordt het leven een bitch.
Ik zit te denken aan de verklikker.
En met mijn telefoontje Weet ik precies wie ik moet raken.
Mijn niggaz Don Perry, we moeten wat lichamen begraven.
Verstop die nikkers met rugers en verstop die lugers met Karen.
Nu is het nog maar net zover dat dit bod door
Want ik weet al dat mijn niggaz
Geen zon, verdomme.
Aint no motherfuckin sunshine, Its only tech nines and clips and
niggaz die uitrusten voor wat dan ook.
Ik dacht dat je beter wist, maar je hebt nog steeds je mond gehouden Nu Ren je weg van
die verdomde Georgia jongens uit het zuiden.
Aint no sunshine my nigga, the sun aint gonna shine
Tot ik een miljoen bereikt heb.
Miljarden met Brazilianen
Ik heb zo ' n raar gevoel dat ik weg ben en stinkend rijk ben.
En ik trouw met geld omdat geld een trouw kreng is.
Als het één ding niet doet zijn tien meer dus fuck een ander
Omringd door undercovers elke keer als ze zien dat ze zuigen
Mijn Geest ligt in de goot, maar zo verbrand ik het huis.
Omdat ik probeer te bewijzen wat deze kut niggaz over
Deze negers laten me schreeuwen, ja ze frustreren me omdat ik dope verkoop ik denk dat die negers me daarom haten, me laten herinneren, denken dat het de val van 96 was
Maar tijd doet er niet toe nikker doet hetzelfde.
De narcoticabrigade staat op het punt aan te vallen.
Zijn gewoonte liet hen vertellen
Agent en de wet, bastaard krom als de hel
Ze zoeken Terrel.
Ik heb hem met Derrel verwisseld.
Ze hebben marquel geslagen.
Ik heb ze aan de telefoon gezet. Ik heb m ' n niggaz laten gaan.
Ze wisten dat we ze neerschoten.
Ze doen hun best, zoals nail give me a break
Wij cooley high niggaz, wij niggaz is moeilijk te nemen
We waarderen het dat ze gepakt zijn.
Wij, waarderen hun bedreiging.
We waarderen het dat we zo soepel zijn dat ze ons nog niet te pakken hebben.
Nu wil Karen respect, beweren dat ik haar verkeerd doe.
Maar mijn naam is niet Rome, Ik weet niet waar ik thuishoor
Pomp haar vol met deze liedjes, dus tot alle drie
haal O. U. T. Maar laat me eerst mijn thangs pakken.
De hoer had me een doos gebracht met het slot dat ze vasthield.
Ze bracht mijn spullen naar beneden, mijn doos was open.
Ik hou m ' n adem in voordat ik haar pijn doe.
Geen hulzen van de moord.
Ik vroeg haar rustig waar mijn shit is.
Troy is alles wat ik had.
Wat bedoel je, trut?
Het hadden zes lege kogels moeten zijn en mijn ruger.
Trynna heeft haar neergeknald.
Ik wist dat de moorden mijn grindin zouden storen.
Maar wat verwacht je verdomme als de zon niet schijnt?
Ik blijf me Karens hoofd Aftrekken.
Me storen tijdens het werk
Deze wolken loeren over me heen, als een tekenfilm
Te warm op straat ik moet in mijn kamer blijven
Binnenkort wordt er drie moorden ten laste gelegd.
Maar eens in dit Testament, twinzo laat ik haar erbuiten.
Yo burn for your nigga, about the dope visit my brother
Het is terug naar Atlanta, het is te heet in Augusta en ik wist dat ik haar niet moest vertrouwen.
want ik blijf aan haar kont denken.
Ongeveer 2 of 3 klopt op mijn deur en wie is dat?
Zo snel kwam niggaz in mijn stront terecht.
Skimasker en geweren en ze, schieten om te raken
Ik Rende de trap op om mijn pistool te halen.
Ik ren en ontwijk er een schampte me over mijn rug
Maar dan pak ik mijn pistool, wraak ik ben Bustin rockets
Rende terug naar de trap nam twee clips af in mijn zak
Z 'n pistool. ik hoorde' m piepen.
Ik pink op die kut niggaz, sterf nigga Ja
Ik sloeg er een in zijn oor, zei hem dat ik niets zou vrezen.
Heeft een mack van die nikker gepakt, en is daar Karen ' s neef
Toen rende ik naar de badkamer en deed het licht uit.
Ik hoorde iemand voetstappen naar rechts naderen.
Nu gaan kogels vliegen. Ik ben bustin in alle richtingen
Ik lag in bad te bidden voor mijn bescherming.
Heb me tot in de perfectie geslagen. ik was in de war in het spel.
Toen ik in bad lag, hoorde ik ze mijn naam roepen.
Mijn 6 ' 3 frame moet gevuld worden met kogelgaten.
Als ik er nog meer moet achterlaten, moet ik gaan.
Ik rende terug naar de trap en nam de bus met de mijne.
Alle directs wit tech 9
maar ze wachtten in de rij, ik was in orde shit ging naar de telefoon om Greg te bellen
Boom, Boom done nam twee tegen het hoofd
Het is verdomme geen zonneschijn!