Rockin' Squat — On n'a pas de pétrole... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On n'a pas de pétrole..." van Rockin' Squat.
Songteksten
On a pas de pétrole mais on a des milliardaires
Des Dassau des Boloré des Bouygues des Lagardère
On a pas de pétrole mais on a du nucléaire
Et sur l'échéquier mondial il gère bien nos affaires Bis
La France n’a pas de pétrole mais a des idées
La première est de prendre Sarkozy et de l’installer
Areva-reva dis-moi où tu vas
Areva dis-moi où tu combats
Moi j’ai entendu dire que l’uranium était
Une des valeurs montantes de l'état français
Puis j’ai vérifié que le deuterium tritium était pour leur pouvoir encore plus
côté
Demande au Niger ce qu’il pense d’Areva
Du pillage de leur sole aux coûts les plus bas
Yeah et demande-leur aussi leur condition de travail
Dans les mines d’uranium qui rapportent autant de maille
Une thématique de plus dans mon oeuvre populaire
Sur la liste noir des médias payés par leur enfer
L'état français a tellement de casseroles au cul
Qu’on pourrait faire à bouffer pour le monde entier
De l’Afrique à la Chine on a pas de pétrole
Mais des deals bien cachés qui enrichissent notre BNP
On a pas de pétrole mais on a des portables
Demande au Congo ce que veut dire coltan
A cinquante mille euros le kilo
Des millions de morts au Congo
Orange SFR Bouygues ont une part dans ce chaos
Yeah on a pas de pétrole mais des putains d’idées
Pour rester une puissance mondiale sur l'échiquier
On nous parle de vin de fromage de terroir
Mais jamais des dossiers cachés au fond des tirroirs
Total en Irak, Technik au Nigeria
Quand la corruption bat son plein soutenu par l'état
Mettre son nez dans Elf
C’est mettre son nez dans les Groumans
Des élites de notre France chez notre mère Africa
Ce n’est qu’un titre de plus qui tombera dans l’oubli
Mais au moins il aura eu le crédit d’avoir été écrit
(Merci à Romain pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We hebben geen olie, maar wel miljardairs.
Des Dassau des Boloré des Bouygues des Lagardère
We hebben geen olie, maar wel kernenergie.
En op het Wereld schaakbord beheert hij onze zaken goed Bis
Frankrijk heeft geen olie, maar wel ideeën.
De eerste is om Sarkozy te nemen en te installeren
Areva-reva, waar ga je heen?
Areva, vertel me waar je vecht.
Ik hoorde dat uranium
Een van de stijgende waarden van de Franse staat
Toen controleerde ik of het deuterium tritium voor hun kracht was.
kant
Vraag Niger wat hij van Areva vindt.
Van het plunderen van hun enige tot de laagste kosten
Ja, en vraag ze ook naar hun conditie.
In uraniummijnen die zoveel gaas opleveren
Nog een thema in mijn populaire werk
Op de zwarte lijst van media betaald door hun hel
De Franse staat heeft zoveel pannen aan de kont
Wat we kunnen doen om te eten voor de hele wereld
Van Afrika naar China hebben we geen olie
Maar goed verborgen deals die onze BNP verrijken
We hebben geen olie, maar wel Mobieltjes.
Vraag Congo wat coltan betekent
Voor 50.000 euro per kilo.
Miljoenen doden in Congo
Orange SFR Bouygues hebben een rol in deze chaos.
Ja, we hebben geen olie maar verdomde ideeën.
Om een wereldmacht op het schaakbord te blijven
Er wordt ons verteld over lokale kaaswijn
Maar nooit verborgen bestanden op de bodem van de schietbaan
Totaal in Irak, Technik in Nigeria
Als corruptie in volle gang is ondersteund door de staat
Z ' n neus in Elf steken.
Hij steekt z ' n neus in de tandbaars.
Elites van ons Frankrijk in ons moeder Afrika
Dit is nog één titel die in de vergetelheid zal vallen.
Maar het zal tenminste de eer hebben gehad om geschreven te zijn.
(Dank aan Romain voor deze woorden)