Rockin' Squat — Enfant du siècle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfant du siècle" van Rockin' Squat.
Songteksten
Je reprends les bases sociologiques qu’a jetées Montesquieu, les agite au-dessus
de mon rap et mon mic en feu,
Perfection classique dans ma tragédie comme Racine, témoin de mon siècle, je comprends mieux Baudelaire et son spleen,
Confession d’un enfant du siècle c’est encore moi, libéré de la servitude des
passions comme Spinoza,
Je suis maître dans mon domaine comme Maupassant dans ses nouvelles et quand je parle de ma planète je garde la pédagogie de Jules Vernes,
Qu’est-ce que tu crois toi qu’on est tous des stéréotypes animés mon oeuvre
accuse la société et récuse les vertus du progrès,
Comme Rousseau le Newton du monde moral selon Kant vas-y bounce ton gros tarma
dans ma spirale,
N’ouvre pas ta bouche quand tu sais rien ça sert à rien on t'écoute pas,
Même ceux qui savent on mis longtemps à comprendre qu’ils sont là,
Ce n’est pas du messianisme socialiste comme Emile Zola,
Mais ça s’en rapproche quand je parle de la Terre et son monde froid,
Après mon passage c’est une nouvelle ère et ça flow comme Rimbaud,
Mais tout esprit qui se libère doit s’exiler comme Hugo,
C’est la vie ma poësie soluble dans l’air elle passe les frontière et domine son
siècle comme Voltaire,
Je me lève contre le racisme et l’immoralité, l’impérialisme religieux et tous
ses dérivés,
Je prends du recul comme Montaigne sur les sujets que je traite et quand je me confesse je nique le bénéf.
Songtekstvertaling
Ik neem de sociologische bases terug die Montesquieu heeft gelegd, en schudde ze boven.
mijn rap en mijn microfoon staan in brand.,
Klassieke Perfectie in mijn tragedie als wortel, getuige van mijn eeuw, Ik kan beter begrijpen Baudelaire en zijn milt,
De bekentenis van een kind van de eeuw. Ik ben het nog steeds, bevrijd van de slavernij van
passies als Spinoza,
Ik ben meester in mijn vakgebied als Maupassant in zijn nieuws en als ik over mijn planeet praat hou ik de pedagogie van Jules Vernes,
Wat denk je dat we allemaal zijn geanimeerde stereotypen mijn werk
beschuldigt de maatschappij en ontkent de deugden van vooruitgang,
Zoals Rousseau de Newton van de morele wereld volgens Kant go-y bounce je dikke tarma
in mijn spiraal,
Doe je mond niet open als je niets weet. het is voor niets. we luisteren naar je.,
Zelfs degenen die weten dat het lang duurde om te begrijpen dat ze er zijn,
Het is geen socialistisch messianisme zoals Emile Zola.,
Maar het komt dichterbij als ik praat over de aarde en haar koude wereld.,
Na mijn passage is het een nieuw tijdperk en het stroomt als Rimbaud,
Maar elke vrije geest moet in ballingschap gaan zoals Hugo.,
Het is het leven mijn poëzie oplosbaar in de lucht het passeert de grens en domineert zijn
eeuw als Voltaire,
Ik verzet me tegen racisme en immoraliteit, religieus imperialisme en zo.
derivaten daarvan,
Ik stap terug zoals Montaigne over de onderwerpen waar ik mee te maken heb en als ik beken, ontken ik het voordeel.