Rockett Queen — Since You've Been Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since You've Been Gone" van Rockett Queen.
Songteksten
These simple walls are closing in on me, again.
There’s empty spaces where your pictures used to hang,
And is there anyone out there?
It’s been so long,
Since anyones lived here.
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I’m empty inside and I just wanna feel you again
There’s just no use in changing sheets on this bed any more
The side you slept has never felt this cold before.
I still smell your hair,
Even though you’re gone.
And I can still see you everywhere.
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I, not so empty inside, I, I just wanna feel you again
We were so good together,
We thought it’d last forever
And if you’d give me one more shot now,
I swear I’ll love you till the heavens come down
Since you’ve been gone it’s been like hell for me,
Since you’ve been gone
Another night, another lie, and it’s clearer
(Since You’ve been gone)
I never thought you’d walk away and it’s too late now
'Cause no matter how hard I try,
I, and no matter how hard I fight, I,
And no matter how hard I try I,
I, just wanna feel you again
Songtekstvertaling
Deze simpele muren komen weer dichterbij.
Er zijn lege plekken waar je foto ' s altijd hangen.,
En is daar iemand?
Het is zo lang geleden.,
Sinds anyones hier woonden.
Sinds jij weg bent, is het een hel voor me geweest.,
Sinds je weg bent.
Een andere nacht, een andere leugen, en het is duidelijker
(Sinds je weg bent)
Ik had nooit gedacht dat je zou weglopen en het is nu te laat.
Want hoe hard ik ook probeer,
Ik ben leeg van binnen en Ik wil je gewoon weer voelen.
Het heeft geen zin om lakens op dit bed te verschonen.
De kant die je sliep heeft nog nooit zo koud gevoeld.
Ik ruik je haar nog steeds.,
Ook al ben je weg.
En ik kan je nog steeds overal zien.
Sinds jij weg bent, is het een hel voor me geweest.,
Sinds je weg bent.
Een andere nacht, een andere leugen, en het is duidelijker
(Sinds je weg bent)
Ik had nooit gedacht dat je zou weglopen en het is nu te laat.
Want hoe hard ik ook probeer,
Ik, niet zo leeg van binnen, ik, Ik wil je gewoon weer voelen.
We waren zo goed samen.,
We dachten dat het eeuwig zou duren.
En als je me nu nog één kans zou geven,
Ik zweer dat ik van je hou tot de hemel naar beneden komt
Sinds jij weg bent, is het een hel voor me geweest.,
Sinds je weg bent.
Een andere nacht, een andere leugen, en het is duidelijker
(Sinds je weg bent)
Ik had nooit gedacht dat je zou weglopen en het is nu te laat.
Want hoe hard ik ook probeer,
Ik, en het maakt niet uit hoe hard ik vecht, ik,
En hoe hard ik ook mijn best doe,
Ik wil je gewoon weer voelen.