Rocket From The Tombs — Amphetamine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amphetamine" van Rocket From The Tombs.
Songteksten
Take the guitar player for a ride
He’s never once been satisfied
Thinks he owes some kind of debt
It’ll take him years to get over it When you feel so green
Turn to your movie scene
And you won’t know what I mean
But you don’t know where I’ve been
I get so easily excited
It’s like having a party when you aren’t invited
I took the kid down to the harbor inn
Oh, but the cops they wouldn’t let him in But he’s used to being turned away
He’s gonna show them one fine day
When you’re shifting phase
And you don’t control who plays
And all that purple haze
It’s like a game that you play and you’re playin', and you’re playin',
and you’re playin', and you’re playin'
I get so easily excited
It’s like having a party when you aren’t invited
Jimmy died from way too much too soon
And meanwhile Kevin’s shootin' at the moon
And Lou says the princesses are besmirched
And all the knights don’t know what it’s worth
I was standing on the ledge of the bridge
Staring down into the water’s edge
It rode back and then it rode away
Don’t know why that I feel this way
You’ve got to come on down
You’ve got to come on down
You’ve got to come on down
Me, I’ll never hit the ground
I get so easily excited
It’s like having a party when you aren’t invited
Songtekstvertaling
Neem de gitarist mee voor een ritje.
Hij is nog nooit tevreden geweest.
Denkt dat hij een schuld heeft.
Het zal hem jaren kosten om er overheen te komen als je je zo groen voelt.
Draai naar je filmscène.
En je zult niet weten wat ik bedoel
Maar je weet niet waar ik geweest ben.
Ik raak zo snel opgewonden.
Het is alsof je een feestje geeft als je niet uitgenodigd bent.
Ik nam het kind mee naar de harbor inn.
Maar de politie liet hem niet binnen, maar hij is gewend om weggestuurd te worden.
Hij zal ze een mooie dag laten zien.
Als je van fase verandert
En je hebt geen controle over wie speelt.
En al die paarse nevel
Het is als een spel dat je speelt en je speelt, en je speelt,
en je speelt, en je speelt
Ik raak zo snel opgewonden.
Het is alsof je een feestje geeft als je niet uitgenodigd bent.
Jimmy stierf veel te snel.
En ondertussen schiet Kevin op de maan.
En Lou zegt dat de prinsessen besmeurd zijn.
En alle ridders weten niet wat het waard is.
Ik stond op de richel van de brug.
Starend naar beneden in de rand van het water
Het reed terug en toen reed het weg
Ik weet niet waarom ik me zo voel.
Je moet naar beneden komen.
Je moet naar beneden komen.
Je moet naar beneden komen.
Ik zal nooit de grond raken.
Ik raak zo snel opgewonden.
Het is alsof je een feestje geeft als je niet uitgenodigd bent.