Rocket From The Crypt — Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble" van Rocket From The Crypt.
Songteksten
I’ve got things on my mind, yeah
Cobwebs in my brain
If you’ve got the time, yeah
Help me ascertain
How to rectify the
Growing mental pain
Of T-R-O-U-B-L-E, trouble-wow-wow-wow-wow
I can see the future
Looking back at it
If you’ve got a soul, then
Give me some of it
So I can learn to take in stride the problems that I have inside
Somewhere there’s a place I fit
I can live with just a bit of
T-R-O-U-B-L-E, trouble-wow-wow-wow-wow
Everybody’s got their trouble
Some can rise above it all
And every day my problems double
And I’m headed for a fall
Your deciding factor
Is one way I can win
But you’ve got to help me
Every inch of it
That’s not to say don’t bother me
Or blind me to reality
Take away my losing strength
And never be a troubled friend
T-R-O-U-B-L-E, trouble-wow-wow-wow-wow
Songtekstvertaling
Ik heb dingen aan m ' n hoofd.
Spinnenwebben in mijn hersenen
Als je de tijd hebt, ja.
Help me vast te stellen
Hoe het recht te zetten
Groeiende psychische pijn
Van T-R-O-U-B-L-E, trouble-wow-wow-wow-wow
Ik kan de toekomst zien.
Terugkijkend
Als je een ziel hebt, dan
Geef me er wat van.
Zodat ik kan leren om de problemen die ik heb binnen te nemen.
Ergens is een plek waar ik pas
Ik kan leven met een beetje
T-R-O-U-B-L-E, trouble-wow-wow-wow-wow
Iedereen heeft z ' n problemen.
Sommigen kunnen boven alles uitstijgen
En elke dag verdubbelen mijn problemen
En ik ben op weg naar een val
Uw beslissende factor
Is een manier waarop ik kan winnen
Maar je moet me helpen.
Elke centimeter ervan.
Dat wil niet zeggen, val me niet lastig.
Of me blind maken voor de realiteit
Neem mijn verloren kracht weg
En wees nooit een onrustige vriend
T-R-O-U-B-L-E, trouble-wow-wow-wow-wow