Rockabye Baby! — Blank Page songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blank Page" van Rockabye Baby!.
Songteksten
Blank page is all the rage,
Never meant to say anything.
In bed
I was half dead,
Tired of dreaming of rest.
Got dressed,
Drove the state line,
Looking for you at the five and dime.
Stop sign
Told me to stay at home,
Told me you were not alone.
Blank page was all the rage,
Never meant to hurt anyone.
In bed
I was half dead,
Tired of dreaming of rest.
You haven’t changed,
You’re still the same,
May you rise as you fall.
You were easy,
You are forgotten,
You are the ways of my mistakes.
I catch the rainfall
Through the leaking roof,
That you had left behind.
You remind me
Of that leak in my soul…
The rain falls
My friends call
Leaking rain on the phone…
Take a day — palnt some trees,
May they shade you from me,
May your children play beneath.
Blank page was all the rage,
Never meant to say anything.
In bed
I was half dead,
Tired of dreaming of rest.
Got dressed,
Drove the state line,
Looking for you at the five and dime,
But there I was picking pieces up.
You are a ghost
Of my indecision,
No more little girl…
Songtekstvertaling
Lege pagina is een rage,
Ik wilde nooit iets zeggen.
In bed
Ik was half dood.,
Moe van het dromen van rust.
Kleedde zich aan.,
Bestuurde de staatsgrens,
Op zoek naar jou op de vijf en tien cent.
Stopteken
Zei dat ik thuis moest blijven.,
Hij zei dat je niet alleen was.
Lege pagina was een rage.,
Het was nooit de bedoeling om iemand pijn te doen.
In bed
Ik was half dood.,
Moe van het dromen van rust.
Je bent niet veranderd.,
Je bent nog steeds hetzelfde.,
Moge je opstaan als je valt.
Je was makkelijk.,
Je bent vergeten,
Jij bent de manier van mijn fouten.
Ik vang de regenval
Door het lekkende dak,
Die je had achtergelaten.
Je herinnert me eraan
Van dat lek in mijn ziel…
De regen valt
Mijn vrienden bellen
Lekkende regen op de telefoon…
Neem een dag-paln sommige bomen,
Moge ze je voor mij beschermen.,
Mogen je kinderen beneden spelen.
Lege pagina was een rage.,
Ik wilde nooit iets zeggen.
In bed
Ik was half dood.,
Moe van het dromen van rust.
Kleedde zich aan.,
Bestuurde de staatsgrens,
Op zoek naar jou op de vijf en tien cent,
Maar daar was ik.
Je bent een geest.
Van mijn besluiteloosheid,
Geen klein meisje meer.…