Rock Tragedy Masters — Dead Bite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Bite" van Rock Tragedy Masters.
Songteksten
Johnny 3 and he’s dipping in the four-door
.44 and it’s pointing at your window
Ain’t a good shot, here come four more
Getting hot, so I play in the snow
In a town made wicked, made from these wicked things
See the dead on the cover of a magazine
See my smile, it was born from amphetamines
Better duck 'cause it’s war on my enemies
Oh God, I think I lost it, oh no
Lost some, wanna watch the rest go
A madman when I’m mixed with SoCo
And who would’ve thought a man could sink to so low?
Now, who wants to die from the Mossberg shotty?
Putting holes in the hotel lobby
All you fake bitches are just another hobby
And I’ll let you dig where I dump your body
What would you do if I told you I hate you?
What would you do if your life’s on the line?
What would you say if I told you I hate you?
I got something that’ll blow your mind, mind!
You know I got a grenade, and it’s got your name on it
I’mma spit on your grave and engrave a dick on it
People say I’m insane and to put the brakes on it
Let me buy you a drink, how 'bout a roofie, gin, and tonic?
Yeah, Charlie Scene seems to be so hated
It’s just me being intoxicated
'Cause being sober’s so overrated
Hollywood Undead, what have you created?
I know that we have never really met before
But, tell me, does this rag smell like chloroform?
You know that I’m the reason people lock their doors
But I got nothing but time, so I’mma wait on the porch
You got nowhere to run too, so don’t try hiding
'Cause I’m known to be like Jack Nicholson from «The Shining»
Yeah, I’m breaking your door down, so don’t try fighting
Yeah, you gotta keep 'em fed, or the dead keep biting
What would you do if I told you I hate you?
What would you do if your life’s on the line?
What would you say if I told you I hate you?
I got something that’ll blow your mind, mind!
Goodnight, sleep tight, don’t let the dead bite
Wrap a rope around your head and watch you as you take flight
You better check twice, look under your bed
Turn on your night light and cover up your head
'Cause we do exist and there’s no need to pretend
That you’re not afraid of meeting the Undead
Red, redrum when you look into these eyes
Say goodnight 'cause it’s almost your bedtime
Buckle up 'cause it’s time to fly
You got a first-class ticket to Columbia neck ties
Take a seat, you can sit in the front row
The voice in your head is just me in your headphones
Everybody knows that we’re the devil’s heroes
Come and get a ticket, follow me to the creep show
What would you do if I told you I hate you?
What would you do if your life’s on the line?
What would you say if I told you I hate you?
I got something that’ll blow your mind, mind!
Goodnight, sleep tight, don’t let the dead bite
Wrap a rope around your head and watch you as you take flight
Goodnight, sleep tight, don’t let the dead bite
Wrap a rope around your head and watch you as you take flight
Songtekstvertaling
Johnny 3 en hij duikt in de vierdeurs
.44 en het wijst naar je raam.
Het is geen goed schot, hier komen er nog vier.
Het wordt heet, dus ik speel in de sneeuw
In een stad die slecht gemaakt is, gemaakt van deze slechte dingen.
Zie de doden op de cover van een tijdschrift
Zie je Mijn glimlach? hij is geboren uit amfetaminen.
Beter bukken, want het is oorlog tegen mijn vijanden.
Oh God, Ik denk dat ik het kwijt ben, oh nee
Ik heb wat verloren, Ik wil de rest zien gaan.
Een gek als ik gemengd ben met SoCo.
En wie had gedacht dat een man zo diep zou zinken?
Wie wil er sterven aan de Mossberg shotty?
Gaten maken in de lobby van het hotel
Jullie neppe wijven zijn gewoon een hobby.
En ik laat je graven waar ik je lichaam dump.
Wat zou je doen als ik zei dat ik je haat?
Wat zou je doen als je leven op het spel staat?
Wat zou je zeggen als ik zei dat ik je haat?
Ik heb iets dat je zal versteld doen staan.
Ik heb een granaat met jouw naam erop.
Ik spuug op je graf en graveer er een lul op.
Mensen zeggen dat ik gek ben en dat ik moet remmen.
Laat me je een drankje aanbieden, wat dacht je van een roofie, gin en tonic?
Ja, Charlie Scene lijkt zo gehaat te zijn.
Ik ben gewoon dronken.
Omdat nuchter zijn zo overschat wordt
Hollywood ondode, wat heb je gemaakt?
Ik weet dat we elkaar nog nooit ontmoet hebben.
Maar, zeg eens, ruikt dit VOD naar chloroform?
Je weet dat ik de reden ben dat mensen hun deuren op slot doen.
Maar ik heb alleen tijd, dus ik wacht op de veranda.
Jij kunt ook nergens heen, dus verstop je niet.
Want Ik sta bekend als Jack Nicholson uit " The Shining»
Ja, Ik breek je deur in, dus probeer niet te vechten.
Ja, je moet ze voeden, of de doden blijven bijten.
Wat zou je doen als ik zei dat ik je haat?
Wat zou je doen als je leven op het spel staat?
Wat zou je zeggen als ik zei dat ik je haat?
Ik heb iets dat je zal versteld doen staan.
Welterusten, slaap lekker, laat de doden niet bijten
Wikkel een touw om je hoofd en kijk hoe je vliegt.
Kijk maar twee keer onder je bed.
Doe je nachtlampje aan en bedek je hoofd.
Want we bestaan en het is niet nodig om te doen alsof.
Dat je niet bang bent om de ondoden te ontmoeten.
Rood, redrum als je in deze ogen kijkt
Zeg welterusten, want het is bijna bedtijd.
Riemen vast want het is tijd om te vliegen
Je hebt een eersteklas ticket naar Columbia neck dassen.
Ga zitten, je kunt op de eerste rij zitten.
De stem in je hoofd is alleen ik in je koptelefoon.
Iedereen weet dat we de helden van de duivel zijn.
Kom een ticket halen, volg me naar de engerd show.
Wat zou je doen als ik zei dat ik je haat?
Wat zou je doen als je leven op het spel staat?
Wat zou je zeggen als ik zei dat ik je haat?
Ik heb iets dat je zal versteld doen staan.
Welterusten, slaap lekker, laat de doden niet bijten
Wikkel een touw om je hoofd en kijk hoe je vliegt.
Welterusten, slaap lekker, laat de doden niet bijten
Wikkel een touw om je hoofd en kijk hoe je vliegt.