Rock It! — Wie die Welt leuchtet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie die Welt leuchtet" van Rock It!.
Songteksten
All die Zeit war meine Welt so grau
Wie ein langer Regentag
All die Zeit fehlte ein Teil von mir
Ich wusste nur nicht, was es war
All die Zeit war ich wie verloren
In einer endlos dunklen Nacht
Ich sah zu den Sternen hoch
Suchte was mich glücklich macht
Doch dann warst du da und jetzt ist alles neu
Nichts ist, wie es mal war
Wie die Welt leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Wie die Welt leuchtet
All die Zeit war alles um mich cool
Wie an einem Wintertag
Manchmal war mir richtig kalt
Wusste nicht woran es lag
All die Zeit kreiste ich auf meiner Bahn
Wie ein Stern im weiten All
Ich ahnte nichts von deiner Welt
Die für mich im Dunkeln war
Wie die Welt leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Ai ja ja, ai ja jaaa
Ai ja ja, ai ja jaaa
Wie alles leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Wie die Welt leuchtet
Songtekstvertaling
De hele tijd was mijn wereld zo grijs
Als een lange regenachtige dag
Al die tijd ontbrak er een deel van mij.
Ik wist alleen niet wat het was.
De hele tijd was ik verdwaald.
In een eindeloze donkere nacht
Ik keek naar de sterren
Wat maakt me gelukkig
Maar toen was je daar en nu is alles nieuw
Niets is zoals het was.
Hoe de wereld schijnt als ik je zie
Hoe alles schijnt, de wereld stopt
Ik straal al sinds je hier bent.
Het schijnt wat er om me heen is.
Hoe kon ik het net missen?
Kom, pak mijn Hand.
We zingen samen en zien
Hoe de wereld schijnt
De hele tijd was alles cool om me heen.
Zoals op een winterdag
Soms had ik het echt koud.
Wist niet wat het was
De hele tijd dat ik omcirkelde op mijn spoor
Als een ster in de ruimte
Ik had geen idee van jouw wereld.
Die in het donker was voor mij
Hoe de wereld schijnt als ik je zie
Hoe alles schijnt, de wereld stopt
Ik straal al sinds je hier bent.
Het schijnt wat er om me heen is.
Hoe kon ik het net missen?
Kom, pak mijn Hand.
We zingen samen en zien
Ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja
Hoe alles schijnt als ik je zie
Hoe alles schijnt, de wereld stopt
Ik straal al sinds je hier bent.
Het schijnt wat er om me heen is.
Hoe kon ik het net missen?
Kom, pak mijn Hand.
We zingen samen en zien
Hoe de wereld schijnt