Rock Feast — How You Remind Me - (Tribute to Nickleback) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How You Remind Me - (Tribute to Nickleback)" van Rock Feast.
Songteksten
Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I’m sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me
This is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am
It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I’ve been wrong, I’ve been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream «Are we having fun yet?»
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
It’s not like you didn’t know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
'Cause living with me must have damn near killed you
And this is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am
It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I’ve been wrong, I’ve been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream «Are we having fun yet?»
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Never made it as a wise man
I couldn’t cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am
It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I’ve been wrong, I’ve been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream «Are we having fun yet?»
Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
(These five words in my head) Yeah, yeah
No, no
Songtekstvertaling
Nooit een wijs man gemaakt.
Ik kon het niet aan als een arme man die steelt.
Moe van het leven als een blinde man
Ik ben ziek van het zien zonder gevoel
En dit is hoe je me eraan herinnert
Zo doe je me denken aan wat ik echt ben.
Zo doe je me denken aan wat ik echt ben.
Het is niets voor jou om sorry te zeggen.
Ik wachtte op een ander verhaal.
Deze keer vergis ik me.
Om je een hart te geven dat het waard is om te breken.
En ik heb me vergist.
Tot op de bodem van elke fles geweest
Deze vijf woorden in mijn hoofd
Schreeuw: "hebben we al plezier?»
Ja, ja, ja, nee, nee
Ja, ja, ja, nee, nee
Het is niet dat je dat niet wist.
Ik zei dat ik van je hou en ik zweer dat ik dat nog steeds doe.
En het moet zo slecht zijn geweest
Want bij mij wonen moet je bijna gedood hebben.
En zo doe je me denken aan wat ik echt ben.
Zo doe je me denken aan wat ik echt ben.
Het is niets voor jou om sorry te zeggen.
Ik wachtte op een ander verhaal.
Deze keer vergis ik me.
Om je een hart te geven dat het waard is om te breken.
En ik heb me vergist.
Tot op de bodem van elke fles geweest
Deze vijf woorden in mijn hoofd
Schreeuw: "hebben we al plezier?»
Ja, ja, ja, nee, nee
Ja, ja, ja, nee, nee
Ja, ja, ja, nee, nee
Ja, ja, ja, nee, nee
Nooit een wijs man gemaakt.
Ik kon het niet aan als een arme man die steelt.
En dit is hoe je me eraan herinnert
Zo herinner je me eraan.
Zo doe je me denken aan wat ik echt ben.
Zo doe je me denken aan wat ik echt ben.
Het is niets voor jou om sorry te zeggen.
Ik wachtte op een ander verhaal.
Deze keer vergis ik me.
Om je een hart te geven dat het waard is om te breken.
En ik heb me vergist.
Tot op de bodem van elke fles geweest
Deze vijf woorden in mijn hoofd
Schreeuw: "hebben we al plezier?»
Ja, ja, hebben we al plezier?
Ja, ja, hebben we al plezier?
Ja, ja, hebben we al plezier?
Ja, ja
Nee, nee.