Rocio Jurado — Volcán De Amor Y Fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volcán De Amor Y Fuego" van Rocio Jurado.
Songteksten
Hoy me pregunto
Qué culpa tengo yo de ser volcán de amor y fuego
Qué culpa tengo para estar
Perdida en esta soledad
Que me desgarra lentamente todo mi universo
Por qué caminos me perdí
Adónde me llevó el amor
Qué culpa tengo yo por ir detrás de un sueño
De qué me debo arrepentir
Si no hay pecado en el amor
Qué culpa tengo yo de dar la vida por un beso
Qué culpa tengo yo de ser amante
De dar amor así a manos llenas
Qué culpa tengo yo si soy de barro
Y encuentro en su mirada las estrellas
Qué culpa tengo yo de ser amada
Para ahogarme tan sola en esta pena
Hoy me pregunto
Qué culpa tengo yo de ser volcán de amor y fuego
Si tuve ganas de volar
Y fui paloma en libertad
Buscando un corazón abierto a todo mi deseo
De quién me tengo que esconder
A quién le tengo que explicar
Que guardo en un rincón del alma todos sus recuerdos
Que no hay un poro de mi piel
Que no haya sido antes de él
Qué culpa tengo yo de ser volcán de amor y fuego
Songtekstvertaling
Vandaag vraag ik me af
Welke fout heb ik om een vulkaan van liefde en vuur te zijn?
Welke fout moet ik zijn?
Verloren in deze eenzaamheid
Dat scheurt langzaam mijn hele universum.
Waarom ik paden verloor
Waar bracht liefde Me heen?
Welke fout heb ik om achter een droom aan te gaan?
Waar moet ik spijt van hebben?
Als er geen zonde in de liefde is
Welke fout heb ik om mijn leven te geven voor een kus?
Welke fout heb ik om een minnaar te zijn?
Om liefde te geven zoals deze met volle handen
Wat is mijn schuld als ik modderig ben?
En ik vind in zijn ogen de sterren
Welke fout heb ik om bemind te worden?
Om zo alleen te verdrinken in dit verdriet
Vandaag vraag ik me af
Welke fout heb ik om een vulkaan van liefde en vuur te zijn?
Als ik zou willen vliegen
En ik was duif op vrije voeten.
Op zoek naar een hart open voor al mijn verlangens
Voor wie moet ik me verbergen?
Aan wie moet ik uitleggen
Dat ik in een hoek van de ziel al zijn herinneringen bewaar
Dat er geen porie van mijn huid is
Dat het niet voor hem was
Welke fout heb ik om een vulkaan van liefde en vuur te zijn?