Rocio Jurado — Una Mirada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Mirada" van Rocio Jurado.
Songteksten
Una mirada nace a veces triste
y te derrumba todo,
y mientras nace, está muriendo
ya en una lágrima colmada de vacío,
vacío, vacío.
Una mirada nace alegre a veces,
y todo se ilumina,
y mientra nace te alegra el corazón,
te da la vida, te llena de esperanza,
te llena, te llena.
(estribillo)
Pero hay miradas
que te clavan
como cuchillos,
y que te envuelven
y te acarician,
que te desnudan
y que te abrazan,
que te traicionan
y te sonrien,
y que te hieren,
y que te matan,
y que te matan.
Una mirada nace a veces limpia
y te serena el alma,
y mientras nace, se lleva tu rencor
hasta el olvido, te besa con ternura,
te besa, te besa
Songtekstvertaling
Een blik wordt soms verdrietig geboren
en het stort in je,
en als hij geboren is, is hij stervende.
al in een traan gevuld met leegte,
leeg, leeg.
Een blik wordt soms vrolijk geboren,
en alles licht op,
en als je geboren wordt, maakt het je hart gelukkig.,
het geeft je leven, het vult je met hoop,
het vult je, het vult je.
(Chorus)
Maar er zijn blikken
dat je gepakt wordt
als messen,
en die u omhult
en ze strelen je.,
dat ze je strippen
en je omhelzen,
die je verraden
en lach naar je,
en jou pijn doen,
en ze vermoorden je.,
en ze zullen je vermoorden.
Een blik wordt soms schoon geboren
en het verzacht je ziel,
en terwijl hij geboren is, neemt hij je wraak.
tot de vergetelheid, kust hij je teder.,
hij kust je, hij kust je.