Rocio Jurado — Tientos de Mira Que Mira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tientos de Mira Que Mira" van Rocio Jurado.
Songteksten
Ay, que mira, ay, que mira,
quien yo sé ya no me mira,
quien yo sé ya no me mira,
quien yo sé ya no me mira,
después de lo que juró,
ay, parece como mentira,
después de lo que juró,
ay, parece como mentira.
Me dijo «te quiero»,
pero luego me dejó
por curpa de lo dinero.
Son las cosas, mare, de la vía,
que son las cosas, mare, de la vía,
ay, que te prometen cariño pa siempre,
ay, y al punto se les olvía.
Son tus ojitos ladrones,
corderos para engañar,
y en cambio las intenciones,
ay, las tienes como un chacal,
y en cambio las intenciones,
ay, las tienes como un chacal.
Contigo, yo me ilusioné contigo,
contigo, yo me ilusioné contigo,
y como pago me has dao
y una traición por castigo,
y como pago me has dao
y una tracción por castigo.
Me quieres decir
si no es pa llorar canales
y esto que me pasa a mí,
si no es pa llorar canales
y esto que me pasa a mí,
y esto que me pasa a mí.
Songtekstvertaling
Oh, dat ziet er, oh, dat ziet er,
die niet meer naar me kijkt.,
die niet meer naar me kijkt.,
die niet meer naar me kijkt.,
na wat hij zwoer,
Het klinkt als een leugen.,
na wat hij zwoer,
Dat klinkt als een leugen.
Hij zei: "Ik hou van je.»,
maar toen verliet hij me.
voor geld buigen.
Het zijn de dingen, Mary, van de manier,
wat zijn de dingen, mare, van de weg,
Ze beloven je dat je altijd van pa houdt.,
oh, en tot op het punt dat ze vergeten zijn.
Ze zijn je kleine dief ogen,
lammeren om te bedriegen,
en in plaats daarvan de intenties,
Je hebt ze als een jakhals.,
en in plaats daarvan de intenties,
Je hebt ze als een jakhals.
Met jou had ik waanideeën met jou.,
met jou had ik waanideeën met jou.,
en als betaling heb je me gegeven
en een verraad voor straf,
en als betaling heb je me gegeven
en een strafschop.
Wil je me vertellen
als het niet PA cry kanalen
en dit is wat er met mij gebeurt.,
als het niet PA cry kanalen
en dit is wat er met mij gebeurt.,
en dit is wat er met mij gebeurt.