Rocio Jurado — Sólo Ser Tu Amiga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sólo Ser Tu Amiga" van Rocio Jurado.
Songteksten
No te pido nada,
sólo que me dejes cuando este dormida,
quiéreme a tu forma y después ya no hables,
dejas las mentiras.
Juegas con mis sueños,
pero no me digas quien soy en tu vida,
no quiero saberlo no me importa nada,
sólo ser tu amiga.
No te pido nada,
sólo estar a manos si es que te lastiman,
dejame cuidarte
como yo se hacerlo dejate mi vida.
Hazme lo que quieras,
duermete en mis brazos o pideme caricias,
que la única cosa que en el mundo quiero
es sólo ser tu amiga.
Estribillo
Sólo ser tu amiga,
me basta y me sobra para estar tranquila
quiero ser tu amiga
cuando el viento sople y te haga alguna herida.
Sólo ser tu amiga
como y cuando quieras con la puerta abierta
de tu libertad.
No te pido nada,
sólo que me dejes cuando este dormida,
quiéreme a tu forma y después ya no hables,
dejas las mentiras.
Juegas con mis sueños,
pero no me digas quien soy en tu vida,
no quiero saberlo no me importa nada,
sólo ser tu amiga.
Estribillo
Sólo ser tu amiga,
me basta y me sobra para estar tranquila
quiero ser tu amiga
cuando el viento sople y te haga alguna herida.
Sólo ser tu amiga
como y cuando quieras con la puerta abierta
de tu libertad.
No te pido nada… No te pido nada.
Songtekstvertaling
Ik vraag nergens om.,
laat me alleen als ik slaap.,
Hou van me op jouw manier en stop dan met praten.,
stop met liegen.
Je speelt met mijn dromen,
maar vertel me niet wie ik ben in je leven.,
Ik wil het niet weten. Kan me niet schelen.,
wees gewoon je vriend.
Ik vraag nergens om.,
wees bij de hand als ze je pijn doen.,
laat me voor je zorgen.
net als ik, verlaat mijn leven.
Doe met me wat je wilt.,
slaap in mijn armen of streel me.,
dat het enige in de wereld dat Ik wil
het is gewoon je vriend zijn.
Chorus
Wees gewoon je vriend.,
Ik heb genoeg en genoeg om kalm te zijn.
Ik wil je vriend zijn.
als de wind waait en het doet je pijn.
Wees gewoon je vriend.
als en wanneer je wilt met de deur open
je vrijheid.
Ik vraag nergens om.,
laat me alleen als ik slaap.,
Hou van me op jouw manier en stop dan met praten.,
stop met liegen.
Je speelt met mijn dromen,
maar vertel me niet wie ik ben in je leven.,
Ik wil het niet weten. Kan me niet schelen.,
wees gewoon je vriend.
Chorus
Wees gewoon je vriend.,
Ik heb genoeg en genoeg om kalm te zijn.
Ik wil je vriend zijn.
als de wind waait en het doet je pijn.
Wees gewoon je vriend.
als en wanneer je wilt met de deur open
je vrijheid.
Ik vraag nergens om... Ik vraag nergens om.