Rocio Jurado — Quisiera Morir Contigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quisiera Morir Contigo" van Rocio Jurado.
Songteksten
Este amor es tan tierno
Y tan violento al mismo tiempo.
Este amor es tan fr? Gil
Y tan fuerte por momentos.
Este amor tan alegre
Y tan dram? Tico a la vez,
Que se rompe sin saber
Como y por que,
No nos deja vivir este amor.
(estribillo)
Quisiera morir contigo,
El dia que estemos locos de amor.
Quisiera morir contigo,
Y asi no volver a odiarnos los dos,
En el momento preciso que estemos
Sintiendo dicha y dolor
Gritando de amor, gritantando
Quisiera morir contigo.
Este amor tan seguro
Y tan miedoso como un ni? O.
Este amor tan ardiente
Y de repente? Ay! Tan frio.
Este amor tan hierriente
Y tan rom? Ntico a la vez
Que se duerme
Y se alborota sin querer,
No nos deja vivir este amor.
Songtekstvertaling
Deze liefde is zo teder
En tegelijkertijd zo gewelddadig.
Deze liefde is zo fr? Gil
En zo luid voor momenten.
Deze vreugdevolle liefde
En zo dram? Tic tegelijkertijd,
Dat breekt zonder te weten
Hoe en waarom,
Hij laat ons deze liefde niet leven.
(Chorus)
Ik wil met je sterven.,
De dag dat we gek zijn op liefde.
Ik wil met je sterven.,
En dus haat hij ons nooit meer.,
Op dit moment zijn we
Vreugde en pijn voelen
Screaming in love, screaming
Ik wil graag met je sterven.
Deze liefde is zo zeker
En zo bang als een ni? O.
Deze brandende liefde
En plotseling? Ay! Zo koud.
Deze brandende liefde
En rom dan? Tegelijkertijd
Die in slaap valt
En hij maakt zich druk.,
Hij laat ons deze liefde niet leven.