Rocio Jurado — Pa' Que Sientas Lo Que Siento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pa' Que Sientas Lo Que Siento" van Rocio Jurado.
Songteksten
Pa' que veas lo que se siente
pa' que sepas lo que siento
te lo juro por mi madre
que me las voy a cobrar.
Que Diosito me perdone
este negro pensamiento
pero es que yo ya no aguanto
lo que tú me haces penar.
Le daremos tiempo al tiempo
ya verás si no resientes
el orgullo es siempre orgullo
y te voy a hacer llorar.
Cuando tú me veas con otro
ya verás lo que se siente
ese orgullo que te cargas
por el suelo va a rodar.
Yo creí volverme loca
cuando todos me decían
que el amor que tú me dabas
era sólo falsedad.
Todavía te preguntaba
que si ya no me querías
al menos fueras sincero
y dijeras la verdad.
Me jurabas por tu madre
ese es hoy mi sentimiento,
si a tu madre no respetas
qué me puedo yo esperar.
Pa' que veas lo que se siente
pa' que sientas lo que siento
te lo juro por mi madre
que me las voy
que me las voy
a cobrar.
Songtekstvertaling
Om te zien hoe het voelt.
want je weet hoe ik me voel .
Ik zweer het op mijn moeder.
Ik ga wel.
Moge God me vergeven.
deze zwarte gedachte
maar ik kan er niet meer tegen.
waar je me medelijden mee geeft.
We geven tijd aan tijd
je zult zien of je het niet kwalijk neemt.
trots is altijd trots
en ik ga je laten huilen.
Als je me met een ander ziet
je zult zien hoe het voelt.
die trots die je neemt
het rolt de vloer af.
Ik dacht dat ik gek werd.
toen iedereen het me vertelde
dat de liefde die je me gaf
het was gewoon valsheid.
Ik vroeg het je nog steeds.
dat als je niet meer van me hield
wees tenminste eerlijk.
en je vertelt de waarheid.
Je hebt het me gezworen door je moeder.
dat is mijn gevoel vandaag.,
als je je moeder niet respecteert
wat kan Ik verwachten.
Om te zien hoe het voelt.
want je voelt wat ik voel
Ik zweer het op mijn moeder.
Ik ga weg.
Ik ga weg.
laden.