Rocio Jurado — Mejor Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mejor Te Vas" van Rocio Jurado.
Songteksten
De tanto estar sin ti Me est? N creciendo soledades en mis manos.
De tanto estar sin ti Se me ha secado la palabra entre mis labios
Sab? A que el amor
No era asi tan duro ni tan firme como el hierro,
Pero tan poco as?
Que abrimos la ventana y se lo lleva el viento.
(estribillo)
Mira,
Mejor te vas,
Que ya ver?
De qu? Forma yo arreglo
Mi vida de nuevo.
Mira,
Quererte atar
Es tan in? Til
Como describirle
Colores a un ciego.
Mira,
Mejor te vas,
Despu? S de todo
Hace tiempo soy yo Quien aguanta las velas.
Mira,
Y entiende ya,
Que m? S que a t?
Tantas ganas de vida
Y de sue? Os me quedan.
Ser? Una cosa m? S,
Como ser gota o ser agua entre la lluvia,
No quiero ser jam? S Ser? S tu m? O por entero si soy tuya.
Que sepas de una vez
Que no te quiero entre dos
Aguas, dentro o fuera,
Cansada estoy tambi? N De mal querernos tanto, de malquerer a penas.
Songtekstvertaling
Hoe lang ben ik al zonder jou? En groeiende eenzaamheid in mijn handen.
Zolang ik zonder jou ben, is mijn woord tussen mijn lippen opgedroogd.
Sab? Op die liefde
Het was niet zo hard of zo stevig als ijzer.,
Maar zo weinig aas?
Dat we het raam openen en de wind blaast het weg.
(Chorus)
Horloge,
Je kunt beter gaan.,
Wat zie je al?
Van wat? Formulier I fix
Mijn leven weer.
Horloge,
Ik wil je vastbinden.
Is het zo binnen? Til
Hoe te beschrijven
Kleuren voor een blinde man.
Horloge,
Je kunt beter gaan.,
Daarna? Van alles
Ik hou de kaarsen al heel lang vast.
Horloge,
En je begrijpt het al.,
Welke m? S dan t?
Zoveel verlangen naar leven
En sue? Ik heb ze.
Ser? Een m ding? S,
Zoals een druppel zijn of water zijn in de regen,
Ik wil geen jam zijn? Ser? ♪ You m? Of helemaal als ik van jou ben.
Dat Weet je meteen.
Dat ik je niet tussen twee wil.
Water, binnen of buiten,
Ben ik ook moe? Het is slecht om zoveel van elkaar te houden, het is slecht om er nauwelijks om te geven.