Rocio Jurado — Los Dos Estamos Queriendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Dos Estamos Queriendo" van Rocio Jurado.
Songteksten
Los dos estamos queriendo
y yo lo s y t lo sabes,
pero no nos atrevemos.
Esto lo sabe hasta el aire
pero ese paso primero,
no se atreve a darlo nadie.
Entre los dos corre un ro que no sabemos cruzarlo
como si furamos nios.
Y el agua sigue bajando
pena de tiempo perdido,
pena de ya no abrazarnos.
Los dos estamos queriendo
los dos estamos soando
con perdernos en un beso.
Sabes que muero por verte
s que lo ests deseando
Pero seguimos callados
porque nos falta el valor.
Songtekstvertaling
We willen allebei
en ik weet dat het s en t je weet het,
maar we durven het niet.
Hij weet dit in de lucht.
maar die eerste stap,
niemand durft het te geven.
Tussen de twee loopt een ro dat we niet weten oversteken
alsof we kinderen steken.
En het water blijft naar beneden komen
straf van verloren tijd,
jammer dat we elkaar niet meer knuffelen.
We willen allebei
we klinken allebei
verdwalen in een kus.
Je weet dat ik je dolgraag wil zien.
♪ you ' re looking forward to it ♪
Maar we zwijgen.
omdat we de moed niet hebben.