Rocio Jurado — Lo Sabemos Los Tres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Sabemos Los Tres" van Rocio Jurado.
Songteksten
Salimos muchas veces los tres juntos,
el pretexto yo lo busco;
siempre hay algo a celebra.
Nos dan las madrugadas conversando,
nadie dice 'estoy cansado'
nadie piensa en terminar.
Si vamos a una fiesta con mil gentes
nos quedamos siempre, siempre
los tres solos al final.
Y en medio de los dos, balanceada,
entre roces y miradas
llego, a veces, hasta a flotar.
A solas. las mañanas que nos vemos
yo le digo 'tengo miedo'
se nos debe de notar.
'Intenta mejor disimularlo,
si llegara un día a notarlo
no se que podría pasar'.
(estribillo)
Hasta que me he dado cuenta
que lo sabemos los tres,
que no soy sola quien juega
que está jugando él también.
Y yo con tanto cuidado,
de miedo muriéndome
y tengo la puerta abierta
para volar y correr.
Songtekstvertaling
Wij drieën gaan vaak samen uit.,
het voorwendsel dat ik zoek;
er is altijd iets te vieren.
Ze geven ons de vroege uren om te praten.,
niemand zegt 'Ik ben moe'.
niemand wil er een eind aan maken.
Als we naar een feest gaan met duizend mensen
we blijven altijd, altijd
wij drieën op het einde.
En in het midden van beide, evenwichtig,
tussen wrijven en blikken
soms drijf ik zelfs.
Alleen. de ochtenden zien we elkaar
Ik zeg 'Ik ben bang'.
we moeten opgemerkt worden.
'Probeer het beter te verbergen,
als ik het op een dag zag
Ik weet niet wat er kan gebeuren.'
(Chorus)
Tot ik me realiseerde
dat wij drieën weten,
dat ik niet de enige ben die speelt
dat speelt ook met hem.
En ik ben zo voorzichtig,
doodsbang.
en ik heb de deur open.
om te vliegen en te vluchten.