Rocio Jurado — Caribeño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caribeño" van Rocio Jurado.
Songteksten
Zumba como la rumba
cuando me mueve el compás.
Lento como un momento
de intensa felicidad.
Boca que me provoca
y empapa mi soledad.
Dame lo que tú sabes
pa’mí na' más.
Danza con la esperanza
que vuelva la libertad.
Sube como una nube
que se me quiere llevar.
Entra como tormenta
sin darme tiempo a pensar.
Dame lo que tú sabes
pa' mí na' más.
Caribeño,
dame el agua de tu vida
el color de tus palmeras y tu mar.
Que se pegue a mis caderas tu alegría,
tu romance y tu armonía
que me llenen sin parar.
Songtekstvertaling
Zumba als rumba
als het kompas beweegt.
Langzaam als een moment
van intens geluk.
Mond die me provoceert
en mijn eenzaamheid absorberen.
Geef me wat je weet.
PA 'me na' meer.
Dans met hoop
Laat de Vrijheid terugkeren.
Zweven als een wolk
hij wil me meenemen.
Kom binnen als een storm
zonder me tijd te geven om na te denken.
Geef me wat je weet.
pa 'me na' meer.
Caribisch,
geef me het water van je leven.
de kleur van je palmbomen en je zee.
Laat je vreugde aan mijn heupen plakken,
je romantiek en je harmonie
laat ze me non-stop vullen.