Rocio Jurado — Ay Mare Quien Pudiera songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay Mare Quien Pudiera" van Rocio Jurado.

Songteksten

¡Ay, mare, quién pudiera!
¡Ay, mare, quién pudiera!
vestirse de esperanza
como la primavera.
Sufro con el desvalío,
sufro con el que no come,
sufro con el desvalío,
quien a mi puerta se asome
verá el arrepentimiento,
llorando por los rincones.
¡Ay, ay, ay!
Y les sobra la razón,
me llaman la Pecaora
y les sobra la razón,
pero arrastro esta condena
porque nadie me ayudó
cuando yo era tan buena.
¡Ay, ay, ay!

Songtekstvertaling

Oh, Mary, wie zou dat kunnen!
Oh, Mary, wie zou dat kunnen!
kleed je in de hoop
zoals de lente.
Ik lijd met verlies.,
Ik lijd met degene die niet eet.,
Ik lijd met verlies.,
die naar mijn deur kijkt.
gij zult berouw gevoelen.,
huilen in de hoeken.
Oh, oh, oh!
En ze hebben reden genoeg.,
ze noemen me de Pecaora.
en ze hebben reden genoeg.,
maar ik draag deze zin.
omdat niemand me hielp.
toen ik zo goed was.
Oh, oh, oh!