Rocio Jurado — Ay Amor Ay Amante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay Amor Ay Amante" van Rocio Jurado.
Songteksten
Quítate de la esquina,
mi amor, que llueve;
mira que tras la lluvia
vendrá la nieve.
¡Ay amor!
¡Ay amor, Ay amor, Ay amante!
¡Ay amor no te olvido un instante!
¡Al aire!
Al airé, soy airosa,
Al aire, al airé - lirio y rosa.
Tu mare pa que te llore
me ha regalao un pañuelo,
al ver que tengo contigo
corona de amor y celos.
¡Ay señor!
Ay señor, Ay señor, pierdo el tino
¡Por si va, por si fue por si vino!
¡Al airé!
¡Al airé!
Al aire, mala cosa,
¡al aire, en amor ser celosa!
Quítate del camino
cariño ingrato deja que corra el agua
por los regatos.
¡Ay mi bien!
¡Ay mi bien! ¡Ay mi bien, dulce sueño!
Yo por ti, yo por ti, pierdo el sueño.
Tu color,
tu color, tu color brocenao
de pasión y razón
ha nublao.
Mi amante está sudando,
cavando en la tierra llana.
Ay, quién pudiera ponerla
delante del sol persianas.
¡Ay Lauré!
¡Ay Lauré! ¡Ay Lauré! ¡Ay Lauré!
¡Ay Lauré! tu queré cómo duele.
¡Ay Rosá!
¡Ay Rosá! ¡Ay Rosá! ¡Ay Rosale!
para mí es tu amor lo que vale.
Corazón, corazón, corazón sin
amores.
Es igual que un jardín, sin colores
colorín, colorín, colarao
este cuento, cuentó s’ha acabao.
Songtekstvertaling
Ga uit de hoek.,
mijn liefste, laat het regenen;
kijk dat na de regen
de sneeuw zal komen.
Oh, liefde!
Oh liefde, Oh liefde, oh geliefde!
Lieverd, ik zal je geen moment vergeten.
In de lucht!
Al airé, ik ben aerrosa.,
In de lucht, in de lucht, Lily en Rose.
Je mare pa dat je huilt
hij gaf me een zakdoek.,
zien wat ik met je heb
kroon van liefde en jaloezie.
O Heer!
Oh heer, Oh heer, Ik verlies de tino
Voor het geval dat.
Al aire!
Al aire!
In de lucht, slecht ding,
in de lucht, verliefd om jaloers te zijn!
Ga uit de weg.
ondankbare Schat laat het water lopen
voor de races.
Oh, mijn God!
Oh, mijn God! Oh, mijn goede, zoete droom!
Ik voor jou, IK voor jou, Ik slaap niet.
Uw kleur,
je kleur, je kleur brocenao
van passie en rede
ha nublao.
Mijn geliefde zweet.,
graven in de vlakke grond.
Oh, wie kan het zeggen
voor de zonwering.
Oh, Lauree!
Oh, Lauree! Oh, Lauree! Oh, Lauree!
Oh, Lauree! je wilt dat het pijn doet.
Oh, Rose!
Oh, Rose! Oh, Rose! Oh, Rosale!
voor mij is jouw liefde wat het waard is.
Hart, hart, hart zonder
liefde.
Het is net een tuin, geen kleuren.
colorin, colorin, colarao
dit verhaal, vertelde s ' ha finacao.