Rocío Dúrcal — Un Pedazo de Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Pedazo de Luna" van Rocío Dúrcal.
Songteksten
Un pedazo de luna,
Solamente tuvimos en la noche de amor,
Que vivimos tú y yo,
Cuando más nos quisimos.
Un pedazo de luna,
Como cosa perdida en el cielo de un pueblo,
De una tierra sin vida,
que ese día conocimos.
No pudimos entonces,
Esconder nuestros besos,
Ni se pudo tampoco a pesar del cariño,
Imponer nuestro orgullo.
Era un árbol del campo,
Nuestro único techo pero ajenos a todo,
Nos sentíamos los dueños,
de la vida y del mundo.
Hoy te puedo comprar un pedazo de mar,
Y una luna completa,
y te puedo jurar que no vuelves a estar,
Tan de veras contento.
Un pedazo de luna,
Solamente tuvimos en la noche de amor,
Que vivimos tú y yo,
cuando más nos quisimos.
Un pedazo de luna,
Que lleno nuestras vidas,
De un amor verdadero bajo el cielo del mundo,
Que ese día conocimos.
Un pedazo de luna,
Solamente tuvimos en la noche de amor,
Que vivimos tú y yo,
cuando más nos quisimos.
Un pedazo de luna,
Que lleno nuestras vidas,
De un amor verdadero bajo el cielo del mundo,
Que ese día conocimos.
Songtekstvertaling
Een stukje maan,
We hadden alleen op de nacht van de liefde,
Dat jij en ik leven,
Toen we het meest van elkaar hielden.
Een stukje maan,
Als een verloren ding in de lucht van een dorp,
Van een land zonder leven,
die dag dat we elkaar ontmoetten.
Dat konden we toen niet.,
Verberg onze kussen,
Zelfs niet ondanks de genegenheid.,
Leg onze trots op.
Het was een Veldboom.,
Ons enige dak, maar onbewust van alles.,
We voelden ons als de eigenaars.,
van het leven en de wereld.
Vandaag kan ik een stuk zee voor je kopen.,
En de volle maan.,
en ik kan zweren dat je hier niet meer zult zijn.,
Zo gelukkig.
Een stukje maan,
We hadden alleen op de nacht van de liefde,
Dat jij en ik leven,
toen we het meest van elkaar hielden.
Een stukje maan,
Dat vult ons leven,
Van een ware liefde onder de hemel van de wereld,
Die dag dat we elkaar ontmoetten.
Een stukje maan,
We hadden alleen op de nacht van de liefde,
Dat jij en ik leven,
toen we het meest van elkaar hielden.
Een stukje maan,
Dat vult ons leven,
Van een ware liefde onder de hemel van de wereld,
Die dag dat we elkaar ontmoetten.