Rocío Dúrcal — La Tercera Es La Vencida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Tercera Es La Vencida" van Rocío Dúrcal.
Songteksten
Una vez te perdone por ser joven e inocente
te mire me sonrei
con una calma aparente
otra vez te perdone
tu ya eras reincidente
te confieso me quede
con la sangre tan caliente
yo perdone
por que te amo
y se repite
una vez mas
la tercera es la vencida
te lo juro por mi vida
y yo no soy de jurar
la tercera es la vencida
por mas que cause una herida imposible de cerrar
la tercera es la vencida
aunque me arastre perdida no te voy a perdonar
una es poco, dos es mucho
tres ni que hablar
otra vez te perdone
tu ya eras reincidente
te confienso me quede
con la sangre tan caliente
yo perdone
por que te amo
y se repite
una vez mas
la tercera es la vencida
te lo juro por mi vida
y yo no soy de jurar
la tercera es la vencida
por mas que cause una herida
imposible de cerrra
la tercera es la vencida aunque
me arastre perdida
no te voy a perdonar
una es poco, dos es mucho
tres ni que hablar
Songtekstvertaling
Eens vergeef ik je dat je jong en onschuldig bent.
kijk jou eens. ik lachte.
met een schijnbare kalmte
nogmaals vergeef ik je
je was al een recidivist.
Ik beken dat ik ben gebleven.
met bloed zo heet
Ik vergeef
waarom ik van je hou
en het herhaalt
nogmaals
de derde is de verslagen
Ik zweer het op mijn leven.
en ik zweer het niet.
de derde is de verslagen
het maakt niet uit hoeveel het veroorzaakt een wonde onmogelijk te sluiten
de derde is de verslagen
zelfs als ik verdwaald ben, vergeef ik het je niet.
Eén is klein, twee is veel.
drie niets om over te praten.
nogmaals vergeef ik je
je was al een recidivist.
Ik vertrouw je. Ik blijf.
met bloed zo heet
Ik vergeef
waarom ik van je hou
en het herhaalt
nogmaals
de derde is de verslagen
Ik zweer het op mijn leven.
en ik zweer het niet.
de derde is de verslagen
het maakt niet uit hoeveel het een wond veroorzaakt.
onmogelijk te sluiten
de derde is de verslagen
laat me verloren zien.
Ik zal je niet vergeven.
Eén is klein, twee is veel.
drie niets om over te praten.