Rocío Dúrcal — La Farsante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Farsante" van Rocío Dúrcal.
Songteksten
La vida me ha hecho así
lo tengo que admitir, una farsante
que esconde el corazón
y finge que el amor, no es importante
la vida me enseñóque solo el vencedor
es lo que cuenta
y en cuentos nada más, tiene un final feliz
la cenicienta.
Por eso soy asífeliz sin ser feliz, a mi manera
las lágrimas en mi las lloro en mi interior
nunca por fuera,
por eso soy asíy asíseréhasta el fin
aun que me duela
guardando el corazón, soñando que un amor
puede llegar.
El amor, la pasión, el querer,
la ambición, la traición, el poder
y una mujer.
La vida me enseñóque solo el vencedor
es lo que cuenta
y en cuentos nada más tiene un final feliz
la cenicienta.
Por eso soy asífeliz sin ser feliz, a mi manera
las lágrimas en mi las lloro en mi interior
nunca por fuera,
por eso soy asíy asíseréhasta el fin
aun que me duela
guardando el corazón, soñando que un amor
puede llegar.
La vida no es fácil tendréque seguir y luchar
sola sin querer… sin amar.
Songtekstvertaling
Het leven heeft me zo gemaakt.
Ik moet toegeven, een bedrieger.
dat het hart verbergt
en doe alsof liefde niet belangrijk is.
het leven Leerde me dat alleen de overwinnaar
dat is wat telt.
en in korte verhalen, Het heeft een gelukkig einde
Cinderella.
Daarom ben ik asifeliz zonder gelukkig te zijn, op mijn eigen manier.
de tranen in mij huil ik van binnen
nooit buiten,
daarom ben ik hier, en Ik zal er zijn tot het einde.
ook al doet het pijn.
het hart houden, dromen dat een liefde
hij kan het halen.
Liefde, passie, liefde,
ambitie, verraad, macht
en een vrouw.
Het leven Leerde me dat alleen de overwinnaar
dat is wat telt.
en in verhalen heeft niets anders een gelukkig einde
Cinderella.
Daarom ben ik asifeliz zonder gelukkig te zijn, op mijn eigen manier.
de tranen in mij huil ik van binnen
nooit buiten,
daarom ben ik hier, en Ik zal er zijn tot het einde.
ook al doet het pijn.
het hart houden, dromen dat een liefde
hij kan het halen.
Het leven is niet makkelijk Ik zal moeten doorgaan en vechten
alleen zonder te willen ... zonder liefde.