Rocío Dúrcal — Extrañándote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extrañándote" van Rocío Dúrcal.
Songteksten
No puedo ser fuerte
no puedo hoy que túno estas aquí, mendigo sonrisas
me duele hasta el aire que choca en mí.
Conmigo no suenan los chistes
que un día contigo aprendí,
me muerde este frío,
me matan las horas… me matan.
Parece que túte llevaste contigo mi mundo también,
procuro otras calles pero siempre
llego a las mismas de ayer.
No hay nada que logre borrarte un minuto de mi vida,
tengo tanto cielo pero soy un ave perdida.
Extrañándote… solo vivo extrañando tus besos
y tu mirada ansio, extrañándote…
me quedédesde el día que
te fuiste solo extrañándote.
No hay nada que logre borrarte un minuto de mi vida,
tengo tanto cielo pero soy un ave perdida.
Extrañándote… solo vivo extrañando tus besos
y tu mirada ansio, extrañándote…
me quedédesde el día que
te fuiste solo extrañándote.
Extrañándote…
me quedédesde el día que
te fuiste solo extrañándote.
(Gracias a Jorge por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik kan niet sterk zijn.
Ik kan niet vandaag je bent hier, bedelaar lacht
het doet zelfs pijn aan de lucht die me raakt.
Ik hoor geen grappen.
dat ik op een dag met jou leerde,
het bijt me zo koud.,
ze doden me de uren ... ze vermoorden me.
Zo te zien heb je mijn wereld ook meegenomen.,
Ik zoek naar andere straten maar altijd
Ik kom gisteren bij dezelfde.
Er is niets wat ik kan doen om een minuut van mijn leven van je te wissen.,
Ik heb zoveel lucht, maar ik ben een verloren vogel.
Ik mis je ... Ik leef alleen als ik je kussen mis.
en je uiterlijk verlangt, mist je…
Ik blijf van de dag dat
je hebt jezelf net gemist.
Er is niets wat ik kan doen om een minuut van mijn leven van je te wissen.,
Ik heb zoveel lucht, maar ik ben een verloren vogel.
Ik mis je ... Ik leef alleen als ik je kussen mis.
en je uiterlijk verlangt, mist je…
Ik blijf van de dag dat
je hebt jezelf net gemist.
Jou missen…
Ik blijf van de dag dat
je hebt jezelf net gemist.
(Dank aan Jorge voor deze brief)