Rocío Dúrcal — Como Puedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Puedo" van Rocío Dúrcal.
Songteksten
Fueron tantos años de felicidad,
Nos dimos lo mejor, que había en cada cual
Cual fue nuestro error, no lo puedo explicar
Quizás me descuide,
Quizás lo hiciste mal.
Y fue muriendo en mi corazón
Tanto deseo, tanta ilusión,
Y ahora se muy bien que nada será igual.
Dime como puedo volverte amar,
Como le digo al corazón que se vuelva a enamorar,
Dime como puedo volverte amar,
Como borrar aquel dolor para entregarte todo una vez mas,
Cada herida sé, nos deja una lección,
En medio de la fe, en medio del error,
Lo que pudo ser y lo que fue mejor,
Se queda en el ayer,
Perdido en este amor.
Y fue llegando la soledad
Ya no hay razones para soñar
Olvida de una vez ya no sufras más
Dime como puedo volverte amar,
Como le digo al corazón que se vuelva a enamorar,
Dime como puedo volverte amar,
Como borrar aquel dolor para volver amarte una vez más.
Ya no vasta con pegarme a tu piel,
Ya no vasta con buscar lo que fue,
Ya no vasta con querer,
Ya no vasta con soñar.
Dime como puedo volverte amar.
Como le digo al corazón que se vuelva a enamorar,
Dime como puedo volverte amar,
Como borrar aquel dolor para entregarte todo una vez más.
Songtekstvertaling
Het was zoveel jaren van geluk.,
We gaven het beste, dat er in elke
Wat was Onze Fout, ik kan het niet uitleggen
Misschien ben ik verwaarloosd.,
Misschien heb je het verkeerd gedaan.
En het was stervende in mijn hart
Zoveel verlangen, zoveel illusie,
En nu Weet ik heel goed dat niets meer hetzelfde zal zijn.
Vertel me hoe ik weer van je kan houden.,
Als ik mijn hart vertel om weer verliefd te worden,
Vertel me hoe ik weer van je kan houden.,
Hoe kan ik die pijn uitwissen om jullie allemaal nog een keer te geven?,
Elke wond die ik ken, laat ons een les na.,
In het midden van het geloof, in het midden van de dwaling,
Wat had kunnen zijn en wat was beter,
Het blijft in de gisteren,
Verloren in deze liefde.
En de eenzaamheid kwam
Geen reden meer om te dromen.
Vergeet het één keer, lijd niet meer.
Vertel me hoe ik weer van je kan houden.,
Als ik mijn hart vertel om weer verliefd te worden,
Vertel me hoe ik weer van je kan houden.,
Hoe die pijn te wissen om weer van je te houden.
Niet langer groot genoeg om aan je huid te plakken,
Niet langer groot met het zoeken naar wat was,
Niet langer uitgestrekt met liefde,
Niet langer vol dromen.
Vertel me hoe ik weer van je kan houden.
Als ik mijn hart vertel om weer verliefd te worden,
Vertel me hoe ik weer van je kan houden.,
Hoe je die pijn kunt uitwissen en je alles weer kunt geven.